1991-04-29 | 서울경제

[世界论调] 日本自卫队扫雷艇派往波斯湾<朝日新闻>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6艘自卫队扫雷艇和约500余名自卫队员以清除水雷为目的被派往海湾海域。这意味着自1954年自卫队创设以来首次实现海外派兵。 政府对规定清除水雷等目的的自卫队法第99条作扩大解释,决定了海外派兵。 然而,由于显现出以此次派遣扫雷艇为突破口谋求海外派兵合法化的意图,要求设置制动装置的呼声日渐高涨。 当然,原油进口量70%依赖中东的日本着手清除海湾地区水雷本身并不该受指责,海部首相也曾强调此次派遣扫雷艇仅此一次,且当下是和平时期,因此毫无问题。 但政府与自民党领导层未努力争取国民共识,便单方面决定了派兵。 现行自卫队法将扫雷艇活动范围限定在1万3千公里以内。政府应参照这一点,为海外派兵设置明确的制动装置。日本应以参与联合国维和行动(PKO)取代派兵,以示诚意。