企业几乎休假1周 ○…随着连接4月与5月初的日本黄金周假期开始,韩国旅游业迎来了难得的短暂旺季。 据旅游业界介绍,上周(21~27日)来韩的外国团体游客共1万3400人,本月以来一直停留在8000人左右的周入境人数增加了4000人以上。 进入5月后,日本有3日宪法纪念日、4日国民休息日、5日儿童节等连休,且日本大部分企业多将5月第一周整周视为休假期,预计从27日起金浦机场将被入境日本人挤得水泄不通。 但旅游业界表示,在与作为竞争对手的东南亚、夏威夷、关岛、澳大利亚等激烈竞争后即便招揽到日本游客,也难以订到酒店客房。 现有酒店客房销售率平均已超过70%,旺季更达90~95%,酒店预订越来越困难,招揽外国人来韩旅游(入境游)的旅行社为此大为苦恼。 按旅行社划分,上周世一旅行社招揽1846人、乐天集团1487人、韩南1282人、首尔东方1159人,到5月初各旅行社每周招揽均超过2000人。 作为进军海外战略的一环 ○…酒店业界为向客人凸显新形象,接连开发新的标志和字体。 Hotel Shilla自认为在苏联总统戈尔巴乔夫入住济州新罗酒店之后获得了世界性声誉,并以此为契机制定了积极扩充国内连锁店和进军海外的战略,着手统一酒店形象的工作。 新罗方面正在寻找代理酒店形象统一化工作的专业公司,计划最迟在明年上半年推出新标志和字体。据称,Hotel Shilla的首尔酒店以迎宾馆、济州酒店以梦幻之鸟为标志,有可能使顾客形象混乱,且字体也被批评给人日本式的感觉。 此外,凯悦尽管自身调查结果显示其形象具有创新性和现代感,但判断现有标志未能支撑这一形象,于是在文字中间加入线条,将“从日出到日落在凯悦体验”的形象符号化。希尔顿酒店也依照1989年总部关于各连锁酒店凸显独特形象的决定,开发符合时代感觉的标志,统一应用于宣传册、客房用品、名片等以突出形象。 甚至邀请高中校长团 ○…韩国观光公社决定积极开展为韩日学校结成姐妹关系的事业,以大力招揽日本青少年来韩修学旅行。 观光公社利用对高中生以下日本团体游客免签入境的政策,把日本青少年定为第一攻略目标,计划通过驻日分社举办修学旅行研讨会及说明会,同时邀请日本教职员修学旅行考察团、举办修学旅行感想文及摄影比赛等活动。 作为该事业的一环,观光公社于23日邀请日本高中校长团70余人,在乐天酒店举行座谈会。【金仁荣 记者】
1991-04-28 | 金仁榮
[本周观光界] 日本黄金周开始…韩国旅游业"短暂旺季"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






