1991-04-27 | 金仁榮, 安度林

"“源进”是巨大的公害制造工厂"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

源进人造丝是一家以工人生命为代价维持生产线运转的巨大污染制造工厂。 从九里市进入渼金市便开始飘来的刺鼻气味,在踏入陶农洞源进人造丝正门时直冲鼻腔;自杀的权敬龙(44岁)生前作业的纺丝科现场不断排出有毒气体,不戴口罩根本无法进入。 148条粘胶生产线所用机器是1959年从日本引进的、在当地已使用20年后废弃的设备,至今已咯咯作响地运转50年以上,持续排放硫化氢;每条生产线有5名工人紧守岗位,用木铲把流动的硫酸舀起倒入纺丝机。 现场工人虽戴着防毒面具和橡胶手套,但8小时内一次也不能取下,与有毒气体和有害液体展开惨烈的搏斗。 在纺丝科工作的崔奉植(32岁)说:“取下口罩只待5分钟就会头晕,手被汗浸湿后脱下手套,不知什么时候会沾上硫酸把皮肉腐蚀掉。”他还表示:“整条生产线虽被玻璃窗围住,但机器老化,有毒气体排放越来越严重。” 员工们还诉苦称,作业环境恶劣到口袋里装着硬币上班、下班时硬币已锈得发青;每条生产线虽按4班3轮编成作业班,但为补充缺勤者,连休息时间都无法正常保证。 生产部长李揆成(49岁)表示:“纺丝机内部虽设有空气净化装置,但在把原丝浸入硫酸的工序中,根本无法阻止二硫化碳外泄。”他还说:“26条生产线已实现自动化,但断线和重新抽丝的作业仍靠手工完成。”并称完全自动化不可能实现。 职业病频发的作业环境并不只有纺丝科。曾在该公司原液2科工作6年的前职工金奉焕(53岁)被医生诊断为二硫化碳中毒及高血压,1月15日在家中倒下,送往医院后死亡;遗属与源进人造丝职业病受害者家属协议会要求认定金某属职业病死亡,已在公司门前持续静坐100多天。高丽大环境医学研究所22日对现场进行调查后表示,原液2科使用二硫化碳,但生产设施为手动式、作业时不佩戴防护用具等,发生职业病的可能性很大。 参加静坐的工会成员主张:“我们要求公司按工伤处理,公司却常说只要写辞职书就按工伤处理。”他们称:“得了病也要忍受被迫离职的压力继续工作,病情逐渐恶化的情况很多。” 杀人气体的恐惧已扩散至源进人造丝附近陶农洞、芝锦洞一带居民,居民们与工人一样饱受头痛困扰,惶惶不安。 在陶农洞经营药店20年的药剂师金某(53岁,女)说:“不仅源进人造丝的职员,附近居民也常说眼睛刺痛而大量购买眼药水,学生们也常诉苦说头痛无法好好学习。”她称这里是全国头痛药销量最多的地区。 居民们指出,铁门安装后一年内就会生锈,建成仅3年的天桥腐蚀得像用了20多年,用锤子稍微一敲就会塌下来;他们一致表示,长期以来要求工厂搬迁,如今已经放弃。 源进人造丝是1959年由和信集团朴兴植会长从日本东丽公司引进技术创办的国内唯一粘胶人造丝制造企业,目前有1400多名职工在职。【记者 金仁荣】

[照片] ◇自杀的权敬龙生前工作的源进人造丝纺丝科内部。工人们在排放有毒二硫化碳、硫酸流淌的纺丝机旁,戴着防毒面具和橡胶手套从事令人恐惧的作业。【记者 安度林】