1991-04-27 | 李炳浣

[经济政策围绕安定-增长优先再现混乱 崔珏圭副总理与金钟仁经济首席处方相左] 金钟仁经济首席

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台经济首席秘书官金钟仁当日上午出席首尔经济学家俱乐部(会长边衡尹)在首尔拉马达文艺复兴酒店举办的座谈会,表示‘对政府将今年消费者物价上涨率抑制目标定为10%左右,有部分批评表示过于惊讶,但为强化社会间接资本与制造业竞争力,这种程度的上涨不可避免’,作为政府方面的政策负责人首次暗示今年物价可能出现两位数上涨。 金首席此前将我国经济政策的当前课题列为▲物价稳定▲国际收支改善▲强化制造业竞争力▲扩充社会间接资本,并强调‘尤其是作为经济基本框架的制造业和社会间接资本的基础强化十分紧迫’。 他强调扩充社会间接资本的紧迫性,称‘若增长基础被削弱,即便以公权力或货币紧缩压住物价,也只是暂时的,为之后的稳定还须使用更强剂量的处方’。 他接着指出‘由于不可能一次性解决经济的所有问题,是以有限的资源和能力集中解决当前的现象问题,还是培育增长潜力从根本上解决问题,需要国民共识’。 金首席特别表示‘只要经济的基本框架牢固,景气循环过程中出现的物价或失业问题也能靠经济内部的自生能力克服,但在增长基础被削弱的状态下,即便以公权力或货币紧缩压住物价,也只会是暂时效果’。 他指出‘过去为了单纯稳定物价而过度紧缩财政与金融,忽视社会间接资本扩充,结果如今经济各处出现瓶颈现象,出口竞争力下降,因成本上升导致的物价上涨因素扩大’。 他还补充说‘因此,认为为扩充增长潜力而扩大财政会加剧物价不稳、或是政治性讨好之举的批评并不正确’。【记者 李炳浣】