1991-04-26 | 金仁榮

[运输界] 航空-海运业界争取“海外租赁资金”展开试探战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…财务部于20日确定了1991年度对航空、海运业界的国际金融租赁运用方针,这些行业为争取海外租赁资金,纷纷观察主管部门动向,进入实质性实务作业阶段。 航空及海运业界指出,财务部确定的船舶80万吨(9.8亿美元)、飞机8亿美元的海外租赁运用限额远不能满足需求,同时为引入条件优于国内融资的海外资金,各自过量申报所需规模,计划向交通部、海运港湾厅申请。 海外融资利率比国内利率(12%)低约3个百分点,且可长期取得大规模资金,适合用于制造每架2亿美元的波音747客机、每艘1.5亿美元的LNG船。 然而,美国、日本、欧共体等发达国家的大型银行因本国房地产及股价自去年年底以来暴跌,加之未摆脱海湾战争的影响,正回避海外贷款,在此情况下,这些企业即便争取到海外租赁额度,也难以落实资金来源。 ○…财务部在此次指针中规定,船舶须以在国内造船厂建造为条件,并可在80万吨基础上于5%范围内增加额度;飞机则仅对获得交通部推荐的部分允许开展租赁交易。船舶租赁融资自1989年海运产业合理化措施后首次利用89万吨海外融资以来,去年为40万吨,今年连同上限增额部分共允许84万吨,比去年增加两倍以上。飞机方面,允许范围反而从去年的8.2亿美元减至今年的8亿美元,且须获得交通部推荐,管制色彩有所加强。 对于将限额设定在低于两个行业期望的水平,财务部表示,无法预测这些行业何时陷入萧条,且地铁、高速铁路、机场等建设也要求海外借款,因此不能对特定产业无限制放开外汇引进。 ○…Korean Air Lines与Asiana Airlines反驳称:“在财务部允许的限额内只能签约4架波音747。”并表示,世界航空需求上升速度快于飞机供给,即便签约也要3年后才能交机,此举忽视了航空市场现实。 两家航空公司今年计划签约的飞机金额约为10亿至12亿美元,超限部分须获得交通部推荐,预计围绕该推荐两家公司将展开激烈争夺。 航空业界认为,交通部推荐固然重要,但如何落实海外资金来源也是一大隐忧。Korean Air Lines去年5月、8月及今年2月三次分别引入2.4亿美元、5.5亿美元、1.95亿美元海外租赁融资,但利率从LIBOR(伦敦银行间利率)+0.25%、LIBOR+0.35%升至LIBOR+0.8%,持续上升。 Korean Air Lines预计到今年下半年世界金融市场将持续紧缩,海外银行可能提出LIBOR+1%左右的利率,但表示即便如此也难以找到资金来源。韩亚航空计划将今年所需3.1亿美元购机款中的大部分尽可能通过海外租赁资金筹措,但住友、富士等日本大型银行不愿放贷,以致不得不接触毫无海外融资经验的日本地方银行。韩亚方面认为,即使海外利率达到LIBOR+1%,仍低于国内利率,因而有利。 ○…海运业界争取船舶租赁融资的竞争比航空公司更为激烈。 海运港湾厅表示,海运业界以租赁融资建造船舶的BBC建造规模约达300万吨,接近今年84万吨限额的4倍,并将造船优先顺序定为:▲10万吨级LNG船2艘 ▲9万吨级浦项制铁矿煤船4艘 ▲3500吨级浦项制铁钢材运输船8艘 ▲6.5万吨级韩电燃料煤运输船2艘,其余14万吨分配给集装箱船。其中LNG船、矿煤船、钢材运输船等预计将平均分配给湖南油轮、大韩海运、现代商船、韩进海运等,因此竞争焦点集中于集装箱船。集装箱船方面,现代商船要求5艘23万吨、韩进海运5艘23万吨、朝阳商船4艘11万吨,竞争比达4比1。 不过海运业界一致表示,即便分配到租赁船舶额度,也难以找到资金来源。资金实力最雄厚的现代商船自去年年底起为筹措LNG船建造资金四处寻访海外银行,至今仍未完成谈判,其他船公司处境更为艰难。业界预计,去年为LIBOR+0.75%的船舶融资利率今年将升至LIBOR+1%。【金仁荣 记者】