1991-04-26 | 祐

[访谈席] 代办乌克兰共和国民营企业出口的金国公司安相荣社长 “积极撮合国内企业对苏合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“计划把与苏联的贸易额增至每年1000万美元,并积极开展为国内企业牵线合资投资及技术合作等业务。” 金国公司社长安相荣(41岁)表示,借韩苏首脑会谈及经济合作增进之势,贸易额急剧增加,将向苏联大量出口电子产品、织物、传真机、啤酒等国内代表性产品。 安社长近期与苏联乌克兰共和国规模最大的阿里安斯公司相互协议,将承担其贸易窗口角色,并着手采购运往苏联的商品。 他本月代办阿里安斯公司贸易业务所装船的产品,包括2000台传真机、7万美元的织物类以及相当于20万美元的传真机用纸等,第一批合计达200万美元。 安社长表示:“与苏联的贸易因苏方美元短缺,开立信用证等结算较为困难,但若与非国营企业的股份公司进行贸易,由于进出口业务活跃、自身持有美元,就不存在这种担忧。” 他补充说,此次推进贸易业务代办时也是以预付款结算后装船,今后也打算坚持这样的出口条件。 “苏联乌克兰共和国拥有木材、石材等丰富的天然资源,一直希望国内企业合资投资或提供可开发、加工这些资源的技术。” 安社长介绍,合作伙伴阿里安斯公司位于乌克兰共和国首都基辅,是拥有收音机组装、家具、酒店、旅游、金属、纺织、机械等多家企业的集团,雇用员工4万余人。 安社长表示,阿里安斯公司希望国内企业进入袜类、一次性餐具行业,并表明将对韩国企业提供各种税制优惠、免费提供厂房等支援,他本人也正在考虑进入。 安社长1974年毕业于高丽大学商学院,曾在韩国火药集团经营管理室工作,1987年10月创立贸易代理商金国公司,去年取得1000万美元的贸易业绩,保持着令人瞩目的增长势头。【祐】