1991-04-26 | 서울경제

船位·铁路等运输体系未落实 对苏贸易遇大障碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩苏两国间经济合作在政府间或民间企业层面持续扩大,但因两国间运输体系不完善,实际贸易遭遇难关。 国内贸易业界指出,以现有韩苏运输体系无法运送两国商定的货量,并持续向政府建议加以改善,但由于苏联方面的情况,连为制定改善方案的谈判都未能举行。 贸易业界因▲集装箱不足▲舱位不足▲西伯利亚大铁路(TSR)运输能力不足等问题,无法及时运出发往苏联的货物。今年两国货运量在韩国提供转贷借款供应消费品的带动下预计将达15亿美元规模,但从目前运输困难来看,计划无法完成。而且对苏出口货物以冰箱、洗衣机等体积大的消费品为主,其运输成为一大难题。 装载发往苏联货物的集装箱严重不足。这既有整体集装箱供应不畅的原因,但最大原因是运往苏联的集装箱未能按时回收。由于集装箱不足,截至3月底,发往苏联货物中有1000TEU(20英尺集装箱)堆积在釜山港。因无集装箱而无法装船,连拟发往苏联产品的生产本身也出现了延误。 韩苏两国政府商定,在上半年开通的釜山—东方港直航航线上只使用苏联提供的集装箱,但据悉苏联并不具备相应的集装箱供应能力,集装箱问题预计今后仍将持续。 因此国内业界主张,应将国产集装箱列入利用转贷借款供应的品目,把出口品装入这些集装箱运送。对苏出口货物约90%集中的釜山—东方港航线舱位也严重不足。 今年该航线每月须运送2000TEU以上才能保证对苏出口正常进行,但目前独家运营该航线的日本纳维克斯航运在釜山可装载的货量仅为1500TEU。韩苏直航开通后纳维克斯航运将退出该航线,而分析认为,投入直航的韩苏两国300TEU级2艘船舶无法消化这一货运量。西伯利亚大铁路(TSR)将运输顺序定为①苏联境内货物②日本货物③韩国、台湾货物,由于苏联自身货物和日本货物较多,韩国货物常常积压。 此外,在苏联内陆运输时,因苏联通信设施落后,通过电传或传真的回复迟缓,货物追踪难以正常进行。国内业界认为,应尽快设立收集并提供货运信息的运输信息中心。 另一方面,去年3月底起已开通首尔至莫斯科每周一班的定期航线,但航空货运承载能力仅10吨,且运费昂贵,难以利用。