1991-04-26 | 金炳秀

[记者观察] 掩人耳目的环境对策 【社会部记者金炳秀】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洛东江酚污染事件后仅40余天,22日又爆发斗山电子酚泄漏事件,给国民带来强烈的失落感与冲击。无论大邱水源是否受到污染、是否实际造成损害,同样的事件再度重演这一点,使风波看来难以轻易平息。 一位大邱市民涨红着脸怒斥“国民算什么实验对象”“是要把国民都害死吗”,这正说明了当下的气氛。至少在饮用水管理方面,对政府与企业的不信任之墙已厚到无法推倒的程度。 斗山集团会长朴容昆似也无话可说,将会长职位交给郑寿昌,悄然离开经营一线。政府内部也在追究责任的压力下,最终更换了环境处长官。 回头看,此次斗山电子再次排放酚事件自不必说,洛东江酚污染事件、大邱染色工业园区废水擅自排放事件等,连细小事故都数不胜数的饮用水污染事件并非偶然发生,只不过是水质管理的种种漏洞溃烂爆发而已。我国此前只盯着看得见的产业化、开发等增长政策,甚至不知我们要喝的水、空气,行走与生活的土地已腐坏到何种程度。企业为节省成本往往对防污措施敷衍了事,政府为经济增长也放松管制、适度睁一只眼闭一只眼。公共投资更是疏忽得令人心寒,以致背上“污水处理率世界最低”的污名,这就是现实。真出了事,便以偶发或极少数企业的不道德加以推责,仅用几项应急疗法平息舆论。 近来出台了种种对策,但仍被指对根本问题的解决力度不足。其中强化对环境污染企业的处罚规定、调整水质行政及管理体系等内容值得肯定,但扩大污水处理厂建设等公共投资的对策不过是已在实施的“中期计划”“清洁水供应对策”的翻炒,稳定的预算保障措施也未能跟上。政府预算原封不动,却一味盘算通过新设污染诱发负担金、费用负担金、环境税等税收或准税收从国民身上榨钱。 防治环境污染不是可以用临时应付敷衍过去的事。 当务之急不是人事,而是政府各部门自觉认识到自己是共犯,筑牢整体协作体制,并彻底执行既定对策。