1991-04-26 | 서울경제

[议政录音]<国会全体会议对政府质询与答复> 通货膨胀中的资金难…有何对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲李聖浩议员(民自)=为抑制物价,仅靠通货管制进行总需求管理难以奏效,应转向降低成本等方面,经济企划院长官是否已在制定对策? 绿化带制度的本意是保护有限的自然资源,但不能仅以其正当性而侵害该地区居民的财产权、使其承受不利,从土地利用效率化与环境保护的长期角度看,建设部长官认为综合性的改善方案是什么? ▲辛基夏议员(新民)=今年以来至3月,额外投放的资金超过3万亿韩元。通货水位升高,物价暴涨自属必然,但金融机构苦于资金紧张,企业也高呼缺钱,请问在前所未有的通货膨胀之中出现高利率与资金紧张的原因与对策是什么? 政府每逢各类选举便滥发缺乏财源支撑的施惠性承诺,引发房地产投机与地价上涨,请具体说明如第三次国土开发计划这类耗资226万亿韩元的大规模项目的财源筹措方式。 财阀企业持续不出售非业务用土地,即便被课以年19%的滞纳利息等金融制裁,也不及地价上涨所得收益的1%,请政府报告5·8房地产投机根除措施的中期总结。 水西住宅用地特惠分配事件的解决关键在于韩宝集团秘密资金的去向。存在秘密资金已是公开的秘密,为何不进行调查? ▲延济源议员(民自)=若要解决通货过剩问题,应将通货稳定证券的发行逐步转为发行属于中长期债券的外汇平衡债券,土地补偿问题也应如发达国家那样以长期债券解决,财务长官对此有何看法? 从部分大企业连紧急救助融资都挪用于房地产投机的反社会行为看,放宽贷款管制有可能助长巨大的投机与通胀。要使行业专业化取得成功,股权分散、经营与技术革新、集中投资等在所难免,是否在把大企业竞争力下降歪曲为源于金融贷款管制这一本质?在制定制造业长期发展计划后选定战略行业并公开予以支持,难道不是更妥当的办法? ▲崔凤九议员(新民)=是否有意立即废除仅使特定政党受惠的指定捐赠款的税收减免制度? 乐天集团在首尔蚕室、釜山的釜山商业高中用地等3处房地产投资1200亿韩元,获取逾1.4万亿韩元的投机收益。政府为何持续放任乃至引入外国资本进行房地产投机的财阀? 土地开发公社1990年产生了6440亿韩元的当期纯利润,建设部长官是否承认其无视公益性、只热衷于房地产投机,从而引发住宅供应价格暴涨的事实? 据称今年向苏联提供的8亿美元转贷借款中,Samsung C&T等三大财阀公司承诺提供1.5亿美元借款,请说明是否属实。 ▲林茂雄议员(民自)=在欧共体圈、北美圈、东亚圈等出现集团化现象的当下,商工部长官是否在为确保市场与强化谈判力制定应对之策? 国际原油价格在海湾战争后大幅下跌,已至每桶15美元水平,为何不迅速下调国内原油价格?同时请说明是否有意新设专门负责中小企业的中小企业厅。 ▲卢在凤国务总理=据报告,检察机关对韩宝住宅秘密资金的调查未能确认其筹集事实,韩国监查院无法对民间人士进行调查,故未作调查。已发行的支票被查明为郑泰守会长的股票出售资金。 政府为确保低价住宅用地及工业用地而运营土地开发公社与住宅公社,正在推动将此过程中产生的开发收益投入以低于造地成本价供应平民住宅用地。 政府正在研究对社会间接资本设施扩充等需要大规模财源的项目,除国家预算外引入民间资本的方案,并将按年度细致审议投资计划,确保项目推进不出偏差。 关于恢复政府政策的公信力,制定政策时不仅要在相关部门间进行紧密的事前协调,还要汇集各界意见推行一贯的政策;在政策修改不可避免时,将制度化地必须进行立法预告。 ▲崔珏圭副总理兼经济企划院长官=技术开发所需财源1500亿韩元由政府预算530亿韩元、产业银行支援资金620亿韩元、电气通信公社200亿韩元、韩电200亿韩元等填补,今年度技术开发支援财源将顺利到位。 今年第一季度消费者物价上涨率4.9%中,季节性因素导致的农畜产品涨幅贡献达2%,今后短缺的农产品将在必要时通过进口解决;4月物价上涨率仅为0.5%,预计到年末可将物价上涨保持在个位数。 MRFTA目前禁止40%以上的相互持股,但日本等地则允许高达100%。金融保险虽有例外条款,但今后为确保公平交易,认为应积极规制相互持股。 若新设中小企业厅,担心在政策层面反而更受忽视,故未予考虑。 ▲曹京植农林水产部长官=推进设定农业振兴地区的宗旨在于通过耕地整理、水利设施扩充等培育大米生产的竞争力;即便绝对农地被排除在振兴地区之外,也将积极运用土地交易许可制等,防止发生农地投机。 ▲李镇设建设部长官=明年起推进的第三次国土开发计划的投资财源262万亿韩元是包含中央政府、地方自治团体乃至民间部门的大致数字,相信通过引入民资、发行公债及地方税财源开发等可充分筹措。 [照片] ◇李聖浩议员 [照片] ◇辛基夏议员 [照片] ◇延濟源议员 [照片] ◇崔鳳九议员 [照片] ◇林茂雄议员