A polite and rather timid young man, after buying a lady friend a pair of gloves as a birthday present, scribbled the following note to be sent along with them: "I hope you find these a welcome birthday gift, since I noticed - on our last few dates - that you weren't wearing any. They are reversible, so if you get them soiled you can wear them inside out and thus wear them longer without having to wash them. I'm only sorry I can not be there at your party to watch your smiling face as you try them on." He left the note with the sales lady, who promptly sent it off with the wrong package: a pair of silk panties. 一位有礼貌又细心的年轻人买了一副手套作为生日礼物送给女友,并匆匆写下一张随礼物寄出的便条。 “希望这份生日礼物能合你心意。因为我在几次约会中发现你没有戴这个。它是两面都能用的,脏了可以翻过来戴,不用洗也能用很久。只是很遗憾我不能参加你的生日派对,看到你戴上它时微笑的脸。” 他把这张便条留给了女店员,而女店员却错放进了另一个包装里寄了出去。正是丝绸内裤的包装。
1991-04-25 | 서울경제
[商业幽默] 得小心点
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






