1991-04-24 | 金埈秀, 張啓文

青瓦台招待午餐会上谈了什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢泰愚总统23日邀请三部要员和政党领袖到青瓦台共进午餐,并说明了韩苏首脑会谈内容。 会上还大量谈及临时国会对策、今后政局运营方案等政治问题,卢泰愚总统与新民党总裁金大中甚至在午餐后临时单独会面。 以下为午餐会晤及单独会谈要点。 午餐聚会 ▲卢泰愚总统=首先要就两个被误传的问题予以明确。追加支援20亿美元完全是毫无根据的外国媒体恶意报道。戈尔巴乔夫总统提议缔结友好合作条约,考虑到苏联不仅与社会主义国家、也与德国、法国等缔结过协定,才让两国外长就此问题进行协商。对与传统友邦关系的担忧只是多余的忧虑。 ▲金大中新民党总裁=您如何看待戈尔巴乔夫目前在国内的政治地位? ▲卢泰愚总统=我见到外国新闻界人士,他们说以苏联现状来看,即便由上帝来治理,也无法成为戈尔巴乔夫的替代者。这话我也对戈尔巴乔夫说过。 ▲金大中总裁=我也认为戈尔巴乔夫将被评价为20世纪的英雄和最伟大的人物。不过总统与戈尔巴乔夫有多亲近?看来比我更亲近。 ▲卢泰愚总统=我明白您这话的意思。今后会更加努力。 ▲金泳三民自党代表=叶利钦的激进改革路线似乎不能成为苏联的替代方案。构想不错,但缺乏具体政策,似乎得不到信任。 ▲金大中总裁=与访问日本相比,在时间、日程变更等方面,给人感觉有失对我国国民的礼节。 ▲卢泰愚总统=访问的性质本身不同,而且不也得考虑苏联对朝鲜的立场吗? ▲金大中总裁=您认为苏联对朝鲜的影响力有多大? ▲卢泰愚总统=仅就经济而言,就占朝鲜贸易总量的50%以上。 单独会晤 ▲金大中总裁=应当化解公安政局。 ▲卢泰愚总统=公安就是要维护公共秩序,这为什么不好?议员出国考察事件中议员被拘留,也是因舆论恶化而依法拘留的。 ▲金大中总裁=总统对政局运营的构想是什么? ▲卢泰愚总统=就是顺从国民的意愿。我如6·29宣言中所表明的那样曾支持内阁制,但因国民不愿意,才宣布了总统直选制。 如今听到很多国民要求三位金姓人士退下的声音,但上次大选中国民已把角色交给了他们,因此让他们能够发挥作用就是我该做的事。 ▲金大中总裁=总统是否有意放弃党内职务? ▲卢泰愚总统=那是乌托邦。政治必须与现实相协调。 ▲金大中总裁=本次临时国会应通过改革立法。但不能单方面强行通过。 ▲卢泰愚总统=希望执政党与在野党共同努力。 ▲金大中总裁=希望修改政治资金法,使在野党也能比现行分配到更多政治资金。 ▲卢泰愚总统=希望通过执政党与在野党的协商,在本届会期内处理政治资金法。【记者 金埈秀】 [照片] ◇卢泰愚总统23日中午在青瓦台与执政党及在野党代表、三部要员等共进午餐前,就近期引发争议的韩苏友好合作条约缔结问题作说明。【记者 张启文】