1991-04-23 | 서울경제

苏联天然气开发 以93年投产为目标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,作为上周末韩苏首脑会谈上重点讨论的两国扩大经济合作方案的后续措施,将集中推进萨哈林油田及天然气开发、赤塔州乌多坎铜矿开发等短期资源开发项目,目标是于1993年开始生产。 据悉,其中萨哈林油田由东原煤矿参与开发,乌多坎铜矿由乐喜金星参与,普拉沃乌尔米铝金属矿由现代参与,乌鲁卡尔煤矿则由矿业振兴公社分别参与开发。 为此,政府决定在上半年派遣矿业振兴公社等的精密调查团前往远东地区,并在年内确定有关韩苏资源共同开发的政府方针。 同时,政府决定下周内完成今年度经济合作资金(转贷借款)项下8亿美元消费品出口物量的出口窗口指定,并提前启动明年度经济合作资金消费品出口(5亿美元)以及1992至1993年度资本品(成套设备)出口5亿美元物量的洽谈。 此外,还将就可早期商业化的刹车用原材料生产技术、金刚石涂层技术等48项苏联所拥有的核心技术,以两国合资方式构建共同研究—生产—销售体系。特别是计划在今年5月的韩苏科学技术部长会谈时,按技术领域具体确定两国共同开发的参与主体(企业或研究所)、启动时间及项目规模。 随着上述扩大经济合作措施的具体化,今年两国间贸易规模预计将从首脑会谈时两国代表估算的15亿美元增至18亿美元以上。 据22日相关部门消息,两国经济合作领域的当前课题——今年度经济合作资金出口物量(8亿美元)的出口窗口,将与5月2日、3日前后访韩的苏联方面工作团队协商后确定;同时也将确定因苏联未通报产品规格等详细标准而导致出口窗口指定延迟的部分化工、医药品的出口条件。 政府还决定,在银行借款第一批5亿美元之后,第二批5亿美元也将在9月底前如期提供,并提前启动明年度经济合作资金消费品出口物量(5亿美元)和1992至1993年度资本品出口物量(5亿美元)的洽谈。 为持续扩大对苏经济合作,政府决定推进:▲6月内开通釜山至东方港的海运直航航线 ▲支持国内企业在苏联设立分公司、办事处 ▲开通国际电子邮件并扩充直通电话线路 ▲支持西伯利亚横贯光缆项目。