1991-04-22 | 張麟泳

“让一步 进百步”战略 日本丰田汽车公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本代表性的招牌企业丰田汽车宣布,将通过与外国汽车公司的销售合作,积极进入日本国内的进口车销售领域。 一直以来只专注于自家产品销售与出口的丰田汽车近日表示,为在日本市场销售德国最大汽车制造商大众(VW)公司的大众车与奥迪车,将很快与大众公司缔结销售合作协议,并正与其他外国汽车公司进行谈判。 丰田决定进入进口车销售领域,并非为了眼前的商业利益,而是出于意识到近来欧洲和美国等地对日本产汽车进口的管制动向不断加强的政治原因,这是其支配世界市场的国际战略的一环。 丰田计划今年夏天与大众公司缔结销售合作协议后,年内开始销售。起初从年销7000~8000辆开始,到1995年提高到3万辆水平。 为此,丰田将在现有销售组织之外另建独立的销售组织,设立专用服务公司,并在公司内新设进口车专管部门,通过进口车维修技术培训等确立销售技术。 日本的进口车注册数量在过去3年间增加了3倍以上,1990年达到22.39万辆。其中大众销量为3.677万辆,位居奔驰3.8844万辆之后排名第二,宝马紧随其后。 然而今年以来日本进口车销售呈下降趋势,加上去年11月设立的大众日本当地法人所建独立销售网大多以小规模经销商为主,销售能力不足,售后服务也较薄弱,因此大众为扩大销售不得不与丰田合作。 另一方面,丰田决定参与大众车和奥迪车的日本国内销售,既有讨好欧洲共同体(EC)的意图,也是为了避免与欧洲最大汽车公司大众的摩擦,使自身在该地区的拓展更为顺畅。 为缓和美国国内的对日批评,丰田早在7年前就与通用汽车(GM)合资在美国设立工厂,保持密切关系;与大众自1989年起也在德国合资小批量生产轻型卡车。 丰田表示,此次将通过与大众的销售合作进一步强化关系,并继续扩大生产合作。为此正在探讨将轻型卡车产量提高50%以上、在欧洲共同生产主要零部件、由大众以OEM(原厂委托生产)方式向丰田的欧洲销售网供车等扩大合作的方案。 这一经营战略与丰田目前在英国建设中的汽车生产计划也密切相关。丰田计划从1992年起在其100%出资的子公司生产排气量1800cc级轿车,年产20万辆,并正加紧扩充经销网和扩大零部件本地采购。 丰田的这一系列动向更加清晰地显示出其国际战略:在欧洲、亚洲和远东地区与大众携手,在美国、澳大利亚等地与通用携手,采取共同步调,以回避地区摩擦并提高全球市场占有率。 【张麟泳记者】 [照片] ◇丰田汽车正试图通过与美国通用公司、德国大众公司等的合作扩大在这些地区的拓展。图为美国肯塔基州的丰田汽车当地工厂。