1991-04-22 | 서울경제

[世界论调] 日苏经济合作需要小步努力 <读卖新闻>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本对大规模对苏经济合作采取慎重态度是理所当然的。此次日苏首脑会谈中,资源开发项目和大规模紧急融资实质上被搁置,仅停留在为支援改革而在技术支援、贸易货款支付、渔业、航空等领域签署实务性文件。 但日苏经济关系是应从10年、20年的长期视角而非两三年短期视角来应对的课题。 即便想在苏联设立合资企业,也面临诸多不安因素:是否有可合作的企业、能否确保劳动者、能否采购原材料、产品有无销售渠道等。行政部门权限的混乱,以及道路、港湾、通信等支撑企业活动的社会基础设施不足也是问题。 若不逐一改善这些问题,便不能说日苏经济交流的土壤已经具备。日方首先可在苏联军工产业转民用化、国营企业民营化、生产效率提升、流通现代化等方面提供合作。 对苏联而言,当前需要的不是巨额资金合作,而是这类小的努力不断积累。