1991-04-22 | 서울경제

[社论] 强化制造业的国际竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 当前韩国经济面临的最大课题之一,可以说是尽快恢复已经下滑的制造业国际竞争力。众所周知,我国出口产品在世界市场上,质量方面落后于日本等发达国家,价格方面则被中国、泰国、马来西亚等紧紧追赶。 如何才能恢复制造业的竞争力?办法有多种,但关键在于政府为企业创造能够全力恢复竞争力的环境和基本条件。也就是说,必须营造条件,使企业牢固树立"只有通过提高生产率来培育竞争力才是唯一生存之道"的观念。 此次产业银行发表的《为强化国际竞争力的生产率提升方案》,明确指出了这一基本条件是什么,颇受关注。据该报告,左右企业意愿和劳动意愿的最主要因素是不动产价格。也就是说,地价大幅上涨,企业就会丧失投资意愿;房价大幅跳升,劳动者就会失去劳动意愿。 首先在企业方面,只有制造业的经常利润率高于地价涨幅,企业才会展开旺盛的投资活动。大体上到1986年为止,由于地价稳定,通过正常经营活动获得的利润率超过地价涨幅,投资十分活跃。但1987年以后,地价涨幅反而大大超过经常利润率,投资意愿因而大幅减退。 例如1989年,地价上涨高达32%,而经常利润率仅为5%左右。在这种条件下,任何企业家都不愿白费心力去开动工厂自寻烦恼,而自然会选择轻松之路,投资不动产以获取高额利润。此时便让人怀疑,我们是否真能只责怪企业进行不动产投机。 2 在劳动者方面,1987年以后随着强有力的工会崛起,工资在过去三四年间迅速上涨也是事实。但正如我们目前所见,尽管工资涨幅如此之大,劳动者却并不怎么满意。今年在工资谈判和劳资关系上预计仍会出现相当的困难。 其根本原因是什么?例如1988年,名义工资猛涨19.6%,但房价上涨更高,达22%。也就是说,工资无论涨幅多大,只要房价涨得更高,劳动者就无法满足。无论怎样加薪,劳资关系仍难以融洽,根本原因正在于此。 如今企业在继续加薪方面似已到达极限,已达承受能力的上限。在实现房价稳定之前,这等于是往漏底的缸里灌水。 产业银行的这份报告明确指出,为强化制造业的国际竞争力,政府无论在财政、金融方面提供多少支持,只要地价和房价不稳定,都难有成效。若不创造出让企业家和劳动者自发产生投资与工作意愿的条件,政府的支持就无法发挥效果。 政府劝导劳动者将工资涨幅抑制在个位数,从种种情形看完全可以理解。但问题在于,政府自身未能通过稳定不动产价格,来创造让工资涨幅保持个位数而劳动者仍能满意的基本条件,却只强求劳动者自我抑制加薪要求。 同样,无论怎样劝说企业抑制不动产投机,一味要求以追求利润为目的的经济主体对更高收益的机会视而不见,也是不合理且片面的。 1987年民主化之后,不动产价格暴涨。这正是使制造业国际竞争力下降的根本原因。政府若真想强化制造业的国际竞争力,与其推出十种支持措施,不如首先稳定房价与地价,这才是上策。