“如果地方自治制是真正民主主义的基础,那么常被称为政治一号地的钟路区将成为其实现的试金石。在这一点上,我们所有人都要端正姿态,真正为区民服务,让民主主义之花开放。” 当选首尔钟路区议会首届议长的李斗鹤(68岁,清云洞)多次强调“服务”一词。 在清云洞居住近30年、经营乡村金库事业并现任区政咨询委员长的李议长表示:“草根民主主义的基石在于区议员们的正确活动”,“我将兼顾地区居民的要求和区政府的条件,在相互协作下让地方自治和睦运转,按自己的信念履行所赋予的职责。” 记者在位于钟路区政府别馆的议长室拜访已开始履职的李议长,听取了他对议会开院的感想和议政活动方向。 ——参选区议员的动机和当选议长的感想是什么? ▲周围的人劝我参选市议会,但我认为作为我人生最后的服务舞台,不带政治色彩的基层议员更合适。事实上议长之位对我而言过于厚重,但我会与德高望重的各位同僚议员深入商议,全力做好对区政的监督职能。 ——因为是无投票当选,选举费用应该没花多少吧。 ▲什么无投票当选?是100%当选嘛。(笑)多亏如此,只花了25万3千韩元用于制作简单的小册子等。有必要花巨额金钱去当区议员吗? ——最近地区居民因重建等各种民愿事项,应该常来找议长吧。 ▲也许是因为钟路区民民主意识高、又讲礼节,大家想我一段时间会相当忙,连平时常见面的居民都很少来访。 ——据了解,钟路地区也有重建事业和解除公园用地等各种民愿。 ▲我也为今后的议政活动做准备,计划把居民的夙愿事业和民愿事项分为解除风致地区、供应城市燃气、解除公园用地等10个项目,通过听证会综合整理居民意见。 ——在处理民愿的过程中,若与区政府产生摩擦,打算如何解决? ▲对于悬而未决的事项,我将与相关居民乃至行政机关坦诚对话,可行的尽快解决,现实上完全不可能的则与同僚议员一起直接说服民愿人,以此奠定民主行政运营体制的基础。 ——要顺畅推进区行政,培育财政能力应是最重要的工作吧。 ▲为增加区预算而让居民多缴税是不合理的。作为确保财源的方案,我想研究把钟路区内古宫门票收入的一部分划为区收入的妙策。 ——外界传闻,本次当选的区议会议长中,相当多人瞄准下次参选市议员或国会议员。 ▲当然不能排除。但我想留作不是政治人的社区服务者。同时也希望其他同僚议员为了草根民主主义的真正发展,作为充满爱心的服务者活动。 ——据了解,从接受区政府报告的第一天起,部分区厅长就有意以休假或培训为借口,让副区厅长或总务局长代为进行区政报告,引发议员们强烈反对。 ▲钟路区的情况是,区厅长事先因家中活动通报不能出席,我们予以了谅解。但如果区厅长们是有意低估基层议会而做出这种行为,那是绝对不可容忍的事。 ——目前相当多国民对现有政治人不信任感极强。基层议会理想的议员形象是什么? ▲我认为应摒弃权力欲和名誉欲,以能够一并接纳生活在阴影处居民声音的心态,保持服务的姿态。 从容而又充满执着的李议长承诺“将无私、顺畅地履行善良居民与行政机关之间的桥梁作用”,并强调“为了让来之不易的草根民主主义正常扎根,现在需要彼此各让一步的心灵余裕”。【黄仁善记者】 [照片] ◇钟路区议会议长李斗鹤表示,将诚实履行地区居民服务者的角色,以使草根民主主义稳健扎根。【韩光熙记者】
1991-04-21 | 黃仁善, 韓光熙
[访谈] “区议员不是政治人而是服务者” 钟路区议会首任议长李斗鹤
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






