1991-04-20 | 서울경제

“市营公寓禁止转卖特约对第三方无效力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地方法院东部支院民事合议3部(审判长柳昌锡部长法官)19日,就购买了与首尔市订有禁止未登记转卖特约的市营公寓的李金子(首尔瑞草区盘浦4洞瑞来联排4栋)对原所有人元基泽(首尔江南区大峙洞银马公寓20栋605号)和首尔市提起的所有权转移登记请求诉讼,作出原告胜诉判决,认定“首尔市订立的特约对交易市营公寓的第三方不具效力”,判令为李某办理所有权转移登记。 审判部在判决书中指出:“首尔市为遏制房地产投机而设有市营公寓未登记转卖特约规定,但按契约法,转卖契约本身只要当事人之间达成合意即为有效”,“市与元某订立的特约仅在当事人之间具有效力,对第三方李某不具约束力,因此市与李某应各自履行所有权转移登记”。 李某曾于79年8月以823万韩元从元某处购入首尔松坡区新川洞市营公寓64栋106号一套,后因元某未登记转卖的事实被查明而无法从首尔市获得所有权转移登记,遂提起诉讼。