代表韩国的两只银翼——大韩航空与Asiana Airlines,并未在海外拓展中展开善意竞争,反而日益陷入感情裂痕加深的对立与相互攻击之中。 尤其围绕首尔至洛杉矶航线的增班与新开航,两家公司各自指责《航空政策单方面庇护对方公司》,展开激烈攻防战。 就首尔至洛杉矶直飞航线,Asiana Airlines于3月12日向交通部提出航线许可申请,计划自今年11月起每周飞3班。 对此,大韩航空于次日13日向交通部提交特别运航申请书,计划自4月1日起每周增加4班、自6月1日起再增3班,合计增班7次。 对此,亚洲航空方面反驳称,大韩航空是《意识到亚洲航空开航而提前增班,意图消除亚洲航空的市场基础》,交通部也对大韩航空夏季时刻表(4月1日至10月26日)中首尔至洛杉矶的增班事项暂缓批准。 另一方面,大韩航空依照此前定期航线增减班总能顺利通过的惯例,已就4至5月每周增加4班的部分接受了预订,却收到不予许可的通知而一时慌乱,直至3月31日才获得仅一周的特别运航许可,得以运送已预订的旅客。 但两周后自4月15日起,又被通知连特别运航也不予批准,甚至出现将已接受预订的200余名旅客转让给其他航空公司的情况。 对此,大韩航空方面反驳称《亚洲航空自11月才开航,却连之前的夏季时刻表也加以限制,实属不当》,并称《特别是首尔至洛杉矶航线正因美国航空公司大举开航而市场被侵蚀,从国家利益角度也无法理解》。17日,大韩航空社长赵重建还亲自造访交通部,进一步强调了这一立场。 但交通部判断,大韩航空的增班若延续至冬季时刻表,《显然可能影响亚洲航空的新开航》,据悉今后仍将只按每周一次批准特别运航。 首尔至洛杉矶航线旅客从1985年的28万9000人增至1990年的53万4000人,年均增加5万人,但由于西北航空等美国航空公司大举开航,国籍航空公司的运输份额由1987年的56%降至1990年的34%。此外,泰国航空也将获得以首尔为始发的延伸经营权飞往洛杉矶,预计竞争将更为激烈。 亚洲航空方面主张,在首尔至洛杉矶航线国际竞争如此激烈之际,《大韩航空因与美国航空公司竞争导致收益性下降,近几年反而在削减座位供给量,如今却意识到亚洲航空开航而试图断然增班》。 不过,大韩航空与亚洲航空的感情之争在多处爆发,观察人士称其只是“上半场”。在首尔至洛杉矶航线之前,两家公司上月就日本3条新开航线也展开尖锐对立,各自主张自己开通收益性良好的首尔至广岛航线的正当性。 近来两家公司又围绕对外国航空公司的金浦机场地面服务权展开各得一回的逆转戏,感情进一步激化。 自去年11月起每周飞首尔4班的美国大陆航空,原与Asiana Airlines签订了机场内旅客与货物运输、飞机维修等地面服务权合约,近来解除该合约并与大韩航空重新签约。 对此,亚洲航空方面主张《大韩航空解除了在关岛与大陆航空签订的地面服务权合约,并中断在首尔独家供应的机上餐食等,以施加压力和不便的方式夺走了服务权》。 相反,大韩航空方面反驳称《当初亚洲航空签约时就是以倾销方式夺来的,而且因其没有地面服务能力,大陆航空才离开的》。 除此之外,两家公司还在旅行社团体游客运输上互相报出更低价格,反复展开争夺。对此两家公司各自辩解称《是对方以无理竞争扰乱旅游秩序,我们只是应对而已》,但国内旅行社为避免被卷入两家公司的激烈争斗,甚至出现在团体旅客运输上改用外国航空公司的情况。 有指出称,1988年2月17日Asiana Airlines成立后,韩国也正式进入多家民航体制,但进入第四年,两家公司并未通过相互合作与善意竞争实现发展,而是在牵制与无谓的神经战中消耗体力。【记者徐翊源】
1991-04-19 | 徐翊源
大韩航空与韩亚第四年打神经战
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






