1991-04-19 | 李承祐

[生活经济] 中小企业扶持资金有哪些

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业在获得资金、技术和信息支持方面面临很大困难。 据指出,多数中小企业并不了解为中小企业提供资金支持的机构,或缺乏申请资金所需的专业人员和基本常识,因而无法在合适时机获得低利率的政府支持资金以及一般商业银行资金。 为此,下面概要介绍面向中小企业的资金、支持机构、利率和保证机构等。 首先,中小企业必须精确调查、分析自身企业需要何种资金。 理想做法是详细核查创业、设施、运营、信息化、技术开发、农工园区入驻等相关事项,并前往相应支持机构申请资金。 那么,面向中小企业的资金有哪些种类? 目前通过中小企业振兴公团提供的中小企业结构调整资金,种类包括设施现代化及工艺改善、技术开发、事业转换信息化、大企业事业转让、协同化、创业、小企业培育等十余种。 此外,面向中小企业的资金还有农渔村工业园区培育资金等4~5种,结构调整以外的资金大多集中支持地方所在的中小企业。 今年提供的中小企业结构调整资金规模为2493亿韩元,比去年大幅减少约37%,中小企业的资金困难日益加剧。 由于中小企业支持资金大幅减少,申请资金的企业大量涌来,据统计今年支持资金规模短缺约3000亿韩元。 因此,支持机构指出中小企业最好在上半年内申请资金,申请以下资金即可较容易获得支持。 ◇设施工艺改善资金 可获得该资金的对象企业为资产1亿韩元、员工21人以上,工厂运转1年以上且开工率须超过50%,并属于优先培育行业。但地方所在的中小企业适用于全部行业,机械类、零部件及材料国产化开发对象品目(商工部公告)也属此列。 支持条件为年利率9%、8年以内偿还(含3年宽限期),支持限额为2亿韩元。 ◇创业资金 指为促进新技术或新开发产品的企业化,并向有创造力的企业家提供的创业支持资金。 支持对象为希望新创业者,或设立企业未满1年的创业者中,拥有专利、实用新案等工业产权,或实现进口品国产化的企业。 支持条件为设施资金3亿韩元与运营资金1亿韩元,合计限额4亿韩元,年利率9%,偿还期8年。 特别是创业资金在法人税、所得税等方面享有较多税制优惠,3年内减免100%,其后2年减免50%;此外登记税、取得税以及财产税和综合土地税也可在5年内享受50%减免。 ◇协同化事业资金 该资金面向经营同种或相关行业的5家以上中小企业联合共同建设工厂、共用设施或共同推进事业而提供的事业资金。 该事业可获得工厂建设及设施所需金额的70~90%的资金支持,同时还提供2亿韩元运营资金。 获得该资金的中小企业可免征取得税,并在3年内减免登记税、财产税、综合土地税等50%。 ◇事业转换及设备迁移 事业转换资金面向经营结构性薄弱行业、拟推进新事业的企业,每家企业提供3亿韩元。 获得该资金的企业可获得信用保证机构的特例支持,特别是对事业用资产转让差额的法人税、特别附加税、转让所得税可获全额免除。 特别是闲置设备海外迁移资金仅面向转换事业的企业提供,此时对股息所得或技术服务报酬也可享受税额抵扣优惠。 ◇技术及信息化资金 该资金面向实现国产化、提高生产率、显著降低成本以及改善国际收支的企业提供。 研究开发方面该资金限额3亿韩元,年利率6.5%;特别是在技术商品化时,还可追加获得设备资金3亿韩元与运营资金1亿韩元,合计4亿韩元。 申请上述项目资金并获得事业计划批准的中小企业,如从技术信用保证基金等保证机构取得保证书,即可无需担保直接从银行获得所需资金。 为获得保证机构的保证,须如实填写相关文件,文件提交至所辖分支机构即可。 技术信用保证基金等保证机构近期开发各类产品,集中为小微中小企业提供保证,或以比商业银行低4~5%的利率直接提供资金,善加利用这些机构可享受多种优惠。【李承祐 记者】 [照片] ◇中小企业因未能妥善利用中小企业支持机构,在筹措资金方面遭遇困难。(照片为中小企业支持机构咨询室) [图表] 信用保证程序