1991-04-19 | 閔炳昊

[话题企业] 研发尖端驱动装置 铸钢罗博泰克公司借工厂自动化热潮 上市两年席卷内需

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

优秀产品技术的开发与Hyun Dai的成功直接相关。这种现象在中小企业比在大企业更为突出。 近来,在日本企业长期垄断的国内自动化设备市场上出现了以技术为先的中小企业,设立仅两年便超越日本企业跃升为国内市场领跑者,引发关注。 主角便是开发出利用气压的各类自动化设备用驱动装置的铸钢机器人技术公司(代表姜仁珏)。 88年底由20多岁后期的年轻工科人才设立的铸钢机器人技术公司,开发出气动手指、气缸等达300多种自动化设备用驱动装置,迅速崛起为该领域国内市场最大企业。该公司凭借领先技术力和高价政策,迅速替代长期依赖从日本进口的驱动设备类产品。而且近来尽管竞争中落败的日本企业将产品降价20%以上销售,展开价格竞争,该公司仍保持稳步增长,奠定了坚实基础。 该公司生产的自动化用驱动装置是承担自动化系统最终作业部分的核心零部件。据悉该装置是继企业生产、组装、包装等自动化之后,还应用于宇宙飞船的尖端产品。 此前由于技术不足,中村、고네이等日本企业在国内开设代理店直接销售这些设备。此外,近来国内企业相继新进入该领域,但大多仅停留在引进零部件组装的水平。铸钢机器人技术公司正是通过开发这类难度高的产品,得以快速成长。 该公司成长的另一动力,是经营层全体均为30岁出头的年轻工科人才。因此该公司多达130名的全体职员也由30岁以下的年轻群体构成。 姜仁珏社长(32岁)85年毕业于汉阳大学机械系后,曾在日本自动化设备企业的国内代理店担任营业员。工科大学毕业后大多进入大公司研究室,但有志于创业的他从一开始就选择了一线营业。 在外国产品进口代理店工作期间,姜社长看惯了外国企业凭技术产品在国内赚取利益的做法,出于“这类基础零部件必须实现国产化”的志气,自87年起与当时的同事文相周营业部长一同决心创业。 经过一年多无数个通宵的艰辛努力,两人成功开发出气动手指,并于88年11月以此前积攒的资金和亲友的帮助筹得1亿韩元资金,设立了公司。 尽管起步条件恶劣,但对产品性能有信心的姜社长从一开始就没有低价销售。他把价格定在与日本产品相同的水平,最大限度发挥交货快和售后管理的优势,逐步说服客户。 这一销售政策的效果出人意料。金星计电等国内大企业率先希望其供货,加之恰逢国内工厂自动化热潮,公司在一年多的短时间内便站稳了脚跟。 然而,仅凭年轻起步的铸钢公司因持续扩大事业而难以摆脱资金不足的困难。购置工厂、引进新设备等带来持续的资金需求,加之技术开发需要一次性投入大量资金。 但铸钢公司判断克服这些困难的唯一途径就是技术开发,因此没有放松技术开发的步伐。今年铸钢公司还与科学技术院共同开发厚度比现有产品减半的薄型气动手指和带式气缸。 据称,特别是预定今年年底完成的带式气缸,与只能通过模具小批量生产的现有产品不同,可直接设计制造实现大批量生产,是划时代的产品。姜社长解释说,该产品量产后可将气缸价格降至一半以下,完全替代现有产品。 铸钢公司计划到5月在西海岸建成1000坪规模的新工厂,明年起正式量产。以此为基础,铸钢机器人技术公司将今年营业收入目标定为去年2倍水平的70亿韩元,并加快收尾阶段的技术开发。【闵炳昊记者】 [照片] ◇铸钢机器人技术公司凭借技术实力崛起为业界领跑者。图为该公司实现国产化的气缸及气动手指类产品。圆圈内为姜仁理社长。