1991-04-19 | 서울경제

[今日用语] ◇硬货币·软货币

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

按原本含义,硬货(hard currency)指金币或银币等实物货币,软货则分别指纸币。 一度也曾将可与黄金兑换的货币称为硬货。 但1971年美国停止美元与黄金的兑换后,原本意义上的硬货便消失了。 目前,将美国的美元、德国的马克及英国的英镑等可随时与他国货币兑换的通货称为硬货,不能如此者则划为软货。 世界各国为确保国际贸易交易的稳定性,采用硬货结算方式。 苏联作为例外,考虑到社会主义阵营国家硬货短缺的状况,一直与这些国家维持清算交易方式的贸易惯例,但计划从明年起转为硬货结算方式。