1991-04-18 | 金仁榮

[运输界] 围绕引入“航空货运费结算制” 贸易协会与航空公司摩擦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…围绕揽货或运货报酬的结算、支付制度,运输相关行业、银行与货主之间摩擦频发。 就首尔通航的国内外航空公司宣布将从11月起实施航空货运运费结算制度(CASS),贸易企业与航空货运代理企业表示反对,要求推迟实施时间。此外,针对1988年发生的东源实业伪造LG(进口货物先行提货保证书)事件,高等法院判决接连对船公司不利,船舶代理公司继去年之后再次表示将开展拒绝LG的运动,以此向货主与银行方面施压。加之海运港湾厅拟将一直以暗中方式交易的揽货补偿金公开合法化,船舶企业则出面反对。 呼吁缓期至1993年 ○…贸易协会指出,‘在我国通航的40余家航空公司决定自11月1日起引入的CASS制度,从条件看为时过早’,并呼吁给予至1993年年底的实施缓期。 所谓CASS制度,是指所有航空公司与航空货运代理企业指定一家银行作为结算所,以中央集中方式进行结算的方式。若引入该制度,此前航空公司与代理店之间直接结算货款过程中出现的45天至6个月的付款拖延现象,将缩短至30天以内。 贸协担忧,86家规模弱小的航空货运代理企业有可能因资金压力而倒闭,而从货主立场看,与代理店之间按惯例长期存在的各种运费结算信用便利将消失,导致资金周转困难,进出口业务受阻。 不过航空公司方面认为,若引入CASS制度,可通过电算系统以迅速、标准化的方式结算运费,从而改善此前以票据支付等非正常的航空运费结算惯例。航空公司计划依据国际航空运输协会(IATA)规定,将信用授予期限定为30天,尽可能使运费现金化。 ‘拒绝LG’的强硬姿态 ○…近来在银行方面就东源实业伪造LG事件提起的损害赔偿请求诉讼中,首尔高等法院接连判决船公司败诉,船舶代理公司因此确立了强硬立场:观望至高等法院判决全部完成的7月之后,若无提单则不交付货物。 LG是指在提单到达之前,进口商凭银行信用,让货主先行提取自船上卸下货物的凭证;为迅速处理进出口货物,LG已被认可为国际商业惯例。 船舶公司称,被认可为商业惯例的LG存在容易被伪造的可能性,若上诉审判决继续对船公司不利,将拒绝凭LG交付进口货物,以此对法院判决施加影响。 若进口货物仅凭提单交付,该凭证往往比货物到得更晚,会导致进口原材料无法及时供应,进而造成生产设施开工率下降,并因货物流通延迟而加重港口滞货现象。 去年由船舶代理店协会主导发生的拒绝LG事态,在海运业界即将采取实力行动之前,通过财务部、商工部、海运港湾厅、贸易协会之间利用传真等方式,以银行方面积极协助船公司确认LG真伪为限而告一段落。 建议删除“揽货补偿金” ○…韩国船东协会近日就海运业法施行规则修订案向海运港湾厅提交审议意见,建议删除揽货补偿金申报条款,改为引导船公司与多式联运企业按航线及货物种类自主确定揽货报酬。海运港湾厅此前表示,在修订海运业法施行规则时,将明文规定多式联运企业揽货后交予船公司、以佣金形式收取手续费的做法须在提单中申报。 海运港湾厅的立场是,‘多式联运企业以回扣形式进行暗中交易开展业务,导致服务质量下降’,为在运输市场开放之前培育这些弱小企业,也要以揽货补偿金的形式将佣金公开合法化。 对此,作为船舶公司团体的船东协会认为,国内多式联运企业大多只具备货物代办功能,将揽货补偿金法制化为时过早,要求进行政策指导,仅就陆上运输、保管、船舶调配、装船单证制作等船舶公司应支付的实际费用,由两方业界协商予以补偿。 【金仁荣记者】