1991-04-18 | 李炳浣

中央-地方 人事·业务范围调整难题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年起地方自治团体首长改由直接选举产生后,全国238名市长、郡守、区厅长等人的命运将如何? 不仅如此,目前在全国各市、道以及部分市、郡任职的1万5515名国家公务员,今后通往中央部门的“上京之路”是否将彻底被堵死? 随着基础议会组建、地方自治制度逐步成熟,实施地方自治所带来的中央与地方自治团体之间的人事权、业务范围、财政运营等各领域的各种实际问题正日益凸显。 其中最受关注的领域,是地方自治全面实施后地方自治团体所属公务员的身份问题。 因为地方自治在完成首长选举(预定于91年中期)后,地方自治团体的人事权理所当然将移交地方自治团体,现职市、道知事、郡守、市长等将改为直选首长,同时还必须决定目前隶属地方自治团体的国家公务员去向是转为地方公务员,还是按现行维持国家公务员身份。 国家公务员由总务处选拔、任命权人为总统,而地方公务员的任命权人为市、道知事,两者地位不同。 简单地说,国家公务员视情况即使在地方任职也可调往首尔的中央部门,反之亦可;而地方公务员则无法离开地方自治团体的范围。 目前以国家公务员身份在地方自治团体任职的公务员为市、道厅科长级(国家职事务官以上)以上人员,包括内务部所属1万3438人、农林水产部1164人、山林厅546人、总理室下属(主要为首尔市)324人等,合计达1万5515人。 其中部分人考虑到地域关系等因素,对转为地方公务员并不排斥,但据悉大多数人希望保留国家公务员身份。 因为一旦地方公务员化,极有可能不得不放弃进军中央的“青云之梦”。 特别是现职15个市、道知事以及市长、郡守、区厅长等238人的安置问题最为头疼。除非他们全部参选直选市、道知事、市长、郡守(而且当选也无保障),否则明年中期都必须离开现职、转任其他职务。 然而,这些大多为书记官以上乃至部长级的“大头”们该如何消化,目前仍是未知数。 若地方自治随明年中期的首长选举而全面落地,若干中央部门同样必须重新进行机构或职能调整、人员配置。 因为此前从居民福利、地方事业到地方国立公园门票定价,大多由中央部门公务员承担或监督,今后这些活儿消失,只能另找工作。 特别是与地方关联较多的内务部、卫生社会部、农林水产部等,预计业务调整和机构改编将不可避免。 据此,政府内部分人士提出方案:一直总揽地方行政的内务部,可借治安本部独立为Korean National Police Agency之机,改编为类似日本自治省的性质,以地方自治管理为主要业务。 接下来凸显的问题,是地方财政与中央财政的职能调整以及地方财政的扩充。 地方财政自立度按90年基准平均为64.8%,含转移支付税时平均为84.1%,与外国的例子(日本63.7%)相比并不算低,但各地差距悬殊已成为重大问题。 例如财政自立度首尔为98.7%,而全南仅为18.6%;在郡一级,龙仁为74.3%,而长水仅为9.4%。 特别是在市、郡、区238个自治团体中,地方税收入连人工费(地方公务员薪金等)都无法支付的自治团体多达158个,即使地方税与税外收入合计仍不足支付人工费的地方也有77个。 有指出认为,这类地方自治团体若无中央政府支援便完全无法维持运转,因此必须在中央政府支援方案之外,多方探索自身税收或收入增长方案。 但当局指出,在税收本已严重不足的基础上新设税种等难以实现,最终只能寻求中央政府的支援对策。 据此,经济企划院等有关当局正研究大幅提高现行地方转移支付税率25.07%(含教育拨款11.8%),或按地区实行差别化的方案。 此外,内务部等要求将附加税目中的娱乐饮食店税、营业税等划归地方税。 另有方案提出,将占地方税62.5%的财产税的课税标准及税率按地方差别化并使之现实化,但存在加大地区间差距的问题。另一方面,财务部等部分人士还提出想法:干脆将财产税转为国税,按地区均等分配,或转为中央机关的投资额,以实现地区间均衡发展。 在上述诸多问题被提出后,政府计划大幅激活由经济企划院次官主持的“中央及市道协议会”,以寻求问题解决方案。 但预计一直习惯于中央集权体制的行政、官僚体系要适应“草根民主主义”,短期内各种试错与阵痛在所难免。 【记者 李炳浣】 [照片] ◇随着以基础议会组建为开端的地方自治制度启动,在地方任职国家公务员的身份调整、地方财政扩充等实际课题正逐步显现,亟需制定整体对策。照片为15日开院的首尔瑞草区议会上宣誓的瑞草区议会议员们。