1991-04-18 | 서울경제

[社论] 我国经济在改善吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 韩国银行修正发布了今年的经济展望。据称经济增长率预计为8.9%,高于当初的7.3%,经常项目赤字为20亿美元,比最初预想的30亿美元有所减少。但物价不安依旧,消费者物价上涨率为9.6%,反而比当初略有上升;细究起来,增长率也预计低于去年,只是比最初预测的稍高一些,这并不算是值得修正发布先前展望的大事。 无论如何,由于国内外经济条件好转,增长率和经常收支比最初预想有所改善,这是令人高兴的事。但我们真正应当审视的,是我国经济结构的内里改善了多少。不久前美国一家报纸评价说韩国经济患上了动脉硬化症。也就是说,并非一时景气不佳,而是患上了更深的重病。 我们应当冷静地审视:增长好于当初预想、赤字缩小,究竟是一时困难的经济在恢复,还是接近重病的严重经济结构在逐步改善。从这一观点看,我们最关注经常项目赤字的减少。长期以来由赤字转为顺差的我国经济,在四年后再次逆转为赤字,这才是最严重的问题。 其根本原因在于我国产业的对外竞争力急剧削弱。我们本应把最大重点放在恢复对外竞争力上,也不否认近来的此类努力取得了一定成效。出口增长率重新回到两位数即为明证。但尽管出口增长率有所恢复,进口增长率却更高,至今仍未克服贸易赤字。原因之一在于国内市场开放而国内产业缺乏足以应对的竞争力,但更大的原因在于国民对外国产品的偏好以及整体经济对外依存倾向过高,国内物价持续不稳也是抬高进口依存度的又一因素。 2 韩国银行是否为了告知出口增长力恢复与赤字减少而匆忙修正经济展望,不得而知,但即便如此,它仍预测物价不安反而将更加加剧。因此,在今后的政策课题中,物价稳定依然是最大的课题。况且,包括广域议会议员选举在内的持续政治日程等威胁物价稳定的因素仍相当多。 物价稳定是与国民生活直接相关的经济要务。产业发展与贸易均衡首先是企业面对的事,而物价则直接关系到当下的国民生活。然而迄今的物价政策只动用了通货紧缩这一因循守旧的手段,即便如此也难说管理得确实到位,如今关于紧缩的争论仍在继续。通货增长率忽高忽低是个问题,但今天的现实是,有时为了抑制增长率本身,利率涨至不知天花板何在,强烈地形成了成本推动型的通胀因素。回顾82年强力下调利率对物价稳定所作的贡献,就无法否认当时近两倍的高利率也可能成为物价稳定的阻碍因素。 此外,物价政策未能顺应国民生活质量提升,这一问题也很大。例如医疗收费仅为发达国家的四分之一,此外在各类市场上,为提升国民生活质量而需改善价格结构的部分还很多。过去属于上流层需求的许多领域,如今已扩展至中产层,今后随着国民生活质量提高,连普通民众的需求也将增加的领域实在太多。 近来劳动者的住宅需求以及由此意识而扩大的建筑供给,反而表现为成本推动型通胀因素,这应成为一个很好的教训。如今建筑景气放缓,取而代之得以扩充出口需求,这是可取的。总之,希望物价政策也能伴随国民生活的质的变化,在供给方面不勉强地、分阶段地谋求整个经济结构发展,运营综合性的政策。 最后,我们必须持续扩大储蓄与投资。企业的新技术及设备投资、政府的社会间接资本投资持续扩充,并培育国民的储蓄基础,这应是最重要的课题。然而今年企业设备投资预计为13.2%,虽高于当初,却看来比去年相当低迷,令人遗憾。这似乎源于前所未有的高利率和资金状况恶化,因此认为政策当局迫切需要运营能够顺畅保障企业融资的政策。