1991-04-17 | 李孝瑛

[今日世界]欧洲高新产业地位动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着欧洲高新产业陷入危机的意识在欧洲企业间扩散,各方正为求生而竭力挣扎。 上世纪80年代中期以后为对抗美日而积极推进的欧洲企业间共同开发研究屡屡失败,对区域内技术感到局限的欧洲企业如今转而向区域外寻求出路,在半导体领域与美国、在计算机领域与日本强化合作,谋求方向转变。 认为欧洲产业未来的竞争力生死攸关于电子产业的法国,最近决定向陷于赤字的国营计算机公司彪马(Bull)和国防工业企业汤姆逊提供11亿美元产业补贴。 按EC(欧洲共同体)规定,产业补贴原本被禁止,但对高技术产业大体上形成了承认例外的氛围,由此可以推测欧洲各国对高新产业的危机意识。 不仅如此,一向自尊心强、曾以计算机领域的Bull、通信领域的阿尔卡特、汽车领域的雷诺等为旗帜梦想世界第一的法国,在国有化路线下也允许外部资本参与,最近批准NEC(日本电气)与Bull的合作,这等于印证了法国产业的一角正在崩塌。 数年前,欧洲还拥有ICL(英)、Bull(法)、西门子·尼克斯多夫(德)、奥利维蒂(意)、飞利浦(荷兰)、诺基亚数据(芬兰)、挪威数据(挪威)等8家计算机公司。 然而进入1990年后,1月西门子吸收了经营困难的尼克斯多夫,7月ICL将80%股份出售给日本富士通,危机感不断升高。奥利维蒂1990年上半年收益比上年减少达40%,Bull在1990年也录得10亿美元的创纪录亏损,多数公司不得不实施裁员、缩减业务部门等措施。 欧洲高新产业走上衰退之路的原因,主要被分析为▲对国内市场依赖度过高,▲在技术上处于对美日的劣势。 欧洲惯例上在各业务部门确定龙头企业,在政府保护下维持垄断国内市场的体制,结果进军国际市场不力,技术革新和经营合理化努力落后,而对国内市场的依赖度上升,也是理所当然的结果。 此外,近几年世界经济萧条及美元疲软使对美出口减少,生产和设备投资计划不得不缩减,去年的海湾事态又冷却了对EC统一市场的期待,整体陷入萧条气氛也是事实。 为克服这种低迷,欧洲区域内企业间的收购、合并一度盛行,但因围绕经营主导权、传统深厚而自尊心强的各国政府间对立而屡屡失败,最近方向转向与美日合作。 在计算机领域,为对抗美国而与日本合作,ICL、西门子与富士通共同开发大型机,Bull与NEC签订OEM(贴牌)生产供货合约,西门子与松下电器共同生产PC等正在推进;在半导体领域则为对抗日本而与美国结合,谋求与IBM、DEC等共同开发存储芯片。 过去欧洲在产品开发、制造技术方面薄弱,但在基础研究上被公认水平高于美日,然而最近累积的亏损经营使资金状况恶化,连一直享有的基础研究声誉也面临让给美日的局面。 NEC、富士通、夏普等将充裕的日本资金投入欧洲名牌大学,争相设立基础研究所,半导体企业则加快在欧洲设立当地法人。 对于最近的这些动向,欧洲一部分人担忧欧洲企业只顾与美日合作,沦为外国机器的中间销售商,导致欧洲产业空心化;同时也警惕地认为,区域外企业涌入欧洲有可能造成产品过剩生产,压迫当地企业经营。 但对已被逼到若无视美日等区域外企业的技术转移便无法生存的欧洲高新产业界而言,这种警惕无法具有超出警惕的意义。 因此,欧洲一方面允许区域外企业进入、积极推进合作,一方面引进其技术、资本、经营管理手法,为实现区域内产业的长期发展、促进就业等最大成果而四处奔走。 【李孝瑛记者】