1991-04-17 | 朴宗祐

[政界往来]环境相关党政会议 "严惩排放有害物质"初衷倒退 一味降低刑期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇最高刑降为无期徒刑 ○…16日在汝矣岛中央党部举行的环境相关党政会议上,对于原本规定可对有害物质排放责任人判处死刑的《环境犯罪处罚特别措施法》原案,法制处以法律体系为由表示反对,于是最高刑被降为无期徒刑,各处内容一律趋于放宽。 当天的党政会议首先将对环境犯罪者原定的无期或3年以上徒刑降为1年以上有期徒刑,随后对造成死伤者的结果性过失犯也删去死刑部分,并将5年以上徒刑下调为3年以上。 党政随后在罚金并科规定中,以考虑小微企业负担能力为由,删去原定“5000万韩元以上1亿韩元以下”中的“5000万韩元以上”部分;对再犯者的处罚也由“死刑、无期或7年以上徒刑”放宽为“无期或5年以上徒刑”。 特别引人注目的是,党政原规定对法人的代表人、代理人或员工等也可并科徒刑等自由刑与罚金刑,但因遭到违反罪刑法定主义的反对意见而删去自由刑;明示向举报者支付奖金方案的第7条,也因被认为助长金钱万能主义而决定删除。 ◇访问八堂湖调查水质污染等 ○…新民党明日上午将组成以金大中总裁为团长的汉江水质调查团,赴京畿道南杨州郡八堂湖实施实地调查。 由金总裁、朴英淑最高委员及本党所属议员7人组成的调查团,将走访八堂取水场、砂石采集场和环境处湖沼水质研究所,慰问相关人员,并听取有关汉江水质及砂石采集的问题与对策。 金总裁在会上强调:“八堂大坝等河川和湖泊之水作为农业用水和工业用水的供应源,为我国经济发展和农户增收作出了巨大贡献,但如今经济增长固然重要,国民要求大幅改善能喝上清洁自来水的生活质量的愿望正变得更加强烈。” 金总裁还主张:“为改善上水源水质,应积极研究水质污染严重的枯水期大坝放流量调节问题,以及湖沼水质改善所需的污染者费用负担问题。” ◇李教成议员入党令党内顿显活力 ○…民主党16日因原平民党李教成议员等人当天上午来到总裁室递交入党书,党内顿显活力。 李基泽总裁激动地作出自我中心式的解读,称“如今我们党似乎照进了一缕曙光”,“李议员等人的入党意味着民心的方向已转向民主党”。 当天加入民主党的李议员则针对新民党表示:“新民党水准低于预期,无法发展为全国性政党”,“第一大在野党未能有效制约政府和执政党的独断专行,绝大多数国民的心早已离去。” ◇申议员以剥夺党职收场 ○…民自党在研究对因涉嫌虚假编制教职员工资明细而在一审被判实刑的第四政策调整室长申镇洙的惩戒方案后,给人以以剥夺党职收场的印象。 政策委议长罗雄培16日说明称“已收到申室长的党职辞呈”,“将与最高委员们协商后作出最终决定”,但据传金钟泌最高委员强烈反对开除党籍或劝其辞去议员职务等重惩戒,因此决定以辞去党职为限予事了结。 另一方面,就后任政策调整室长人选,被问到“既然张庆宇副总长兼任第1、第3副总长业务,是否也可以干脆取消一个职位”时,罗议长表示:“减少党职人员数量是大原则,但共和系没有任何政策相关党职人员,形象不佳,因此今后应从共和系议员中接纳一人。” [照片]◇民自党的金宗镐(右)与新民党的金令培总务16日上午在国会举行总务会谈,就国会对政府质询议题进行协调。【朴宗祐记者】