1991-04-16 | 金英玉

[女职员随想]春来的声音 金英玉(大韩弩弓爱好者协会)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

难道真有春天到来的声音吗。 平日常听的济州分社社长的电话声音听起来格外不同。据说雪岳山的雪还没融,而济州岛连翘、油菜花已盛开,黄色的波浪起伏荡漾。 办公室的气氛也有些不一样。从人们的样子里也能看到春天。 “罗科长,您的领带真好看。” “不是啦,以前系过的……” 原本暗沉的领带颜色换成了明亮华丽的淡紫色,或许因此连脸色都显得开朗,我便说了一句。可科长却过分地强调这是10年前的领带,显得很慌张。因为我调到营业部才一周,所以不明白其中缘由。 “果然金小姐的眼光准。今天托金小姐的福能吃上一顿好午饭了。” “部长,我说了是10年前买的。” “怎么看都像是迎春用的新领带,按惯例得办个系领带仪式才行。” 科长挠着后脑勺,显得尴尬。看来营业部有个传统:穿新西装或穿新鞋,就要请同事吃午饭,办穿衣仪式、穿鞋仪式。而罗科长似乎整整一年一次都没请过午饭。 “哎呀,居然能吃上吝啬鬼罗科长请的午饭……” 金科长一句话,办公室的人都笑了。听说罗科长节俭勤勉,工作满16年才搬进一套体面的公寓,1000万韩元的定期存款也到期了,我忽然觉得有些抱歉。 这么一看,领带虽然显得干净,却并不像新的。那是我陶醉于春天产生的错觉。因为那条令人联想到金达莱的淡紫色领带,办公室里仿佛一下子就来了春天。 “科长,谢谢您这顿饭。” “哪里,也不算什么。” 吃完午饭出来时我道了谢,他哈哈大笑说,托我的福才不再被人叫吝啬鬼。 公告 欢迎投稿“女职员随想”。稿纸5~6张及本人照片。寄送地址 110-792 钟路区中学洞19号 Seoul Economic Daily 文化部(724-2471)。刊登的稿件将支付一定稿酬。