1991-04-16 | 서울경제

[国际商品周行情]铜近月合约供应紧张…走高 黄金每盎司361美元走强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲有色金属=上周LME铜因期权相关买盘及近月合约供应紧张而上涨。周末行情为每吨1372英镑,较一周前上涨7英镑。 铅尽管道伦公司为应对供应过剩决定将一次铝产量每年削减6万吨,但因进入传统的初夏淡季、转卖增加而下跌。较一周前每吨下跌12.50英镑,至339英镑。 铝曾因3月间巴西Albras冶炼厂产量因停电事故减半的报道而上涨,但因IPAI发布2月份世界生产商库存增加8.4万吨,以及LME库存增加2850吨、达33.9325万吨的消息而下跌。每吨下跌41美元,至1398美元。 ▲黄金=伦敦金因回购与新增买盘上涨至两周来最高价。苏联政局不稳以及围绕库尔德族难民问题的中东新紧张感亦成为强势因素。周末行情为每盎司361.50美元,较一周前上涨3.90美元。 ▲生橡胶=新加坡橡胶在四天连休前因海外回购而上涨。每公斤145.75新加坡分。 ▲原糖=伦敦原糖因日本与韩国大量买入而在周初急涨,随后因后续买盘未跟上、以及传闻墨西哥计划回售去年进口量的一部分而下跌。每吨193美元。 ▲原棉=纽约原棉因担忧德克萨斯州与加利福尼亚州暴雨将导致棉花播种延迟而上涨,每磅88.49美分。 【外电综合=联合】