1991-04-16 | 鄭完柱

[访谈] 李相杰(锦湖三井东压新任社长) 全力充实石化先进技术力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“目前国内石化业界在产量规模上已与发达国家水平相近,但要利用基础原料或中间原料生产高附加值产品,力量仍显不足。” 锦湖三井东压新任社长李相杰(61岁)指出,要解决国内石化产业的这种技术不足,与发达国家合资不可避免。 锦湖三井东压是锦湖石油化学与自主开发了聚氨酯中间原料MDI(二苯基甲烷二异氰酸酯)的三井东压合资设立的公司,明年上半年丽川工厂将部分竣工,开始生产MDI。 ——MDI的国内需求前景如何。 ▲MDI用于汽车、冰箱、家电产品、鞋类、合成纤维皮革的制造,只要这些产业持续增长,预计每年将保持10%~12%的高速增长。 ——由于此前全部依赖进口,进口替代效果似乎也会很大。 ▲92年上半年MDI工厂的精制设备建成后,预计将带来约4000万美元以上的进口替代效果;93年MDI全部合成设施竣工时,预计每年可实现8000万美元的替代效果。国内石化企业中,只有锦湖三井东压和韩洋化学的韩洋巴斯夫拥有MDI生产计划,市场性也较大。 ——MDI的原料供应能否自行解决。 ▲在MDI工厂正式投产之前,只能从日本进口中间原料,但从93年起可实现自行供应。 ——出口前景如何。 ▲出口前景较为明朗。特别是将与日本三井东压保持相互补充体系,国内供应过剩时把MDI出口到日本,国内供应不足时则由三井东压提供支援。主力出口市场当然是东南亚市场。 ——还有哪些事业计划。 ▲如今仅靠一个品目已无法保持竞争力,因此将继续引进三井东压的新技术,生产与MDI相关的PPG(聚丙二醇)等,谋求产品多样化,实现业种多元化。 【记者 郑完柱】