1991-04-16 | 서울경제

预计今年东欧经济进一步恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约 AP-DJ=联合特约】美国经济研究机构会议委员会14日预测,正经历年均10~15%经济下滑的东欧国家,经济状况在未来数月将进一步恶化,今年贸易额将减少30%。 会议委员会还补充说,由于资金极度短缺,东欧国家要达到与西方国家相近的生活水平,需要20~30年时间。 该研究所分析认为,东欧国家贸易额减少30%源于▲生产率、个人收入、储蓄率下降 ▲高通胀 ▲与苏联贸易锐减。 使东欧经济前景黯淡的尤其是硬通货短缺,东欧重建的资金需求与来自海外的投资金额存在显著差距被指为问题。 实际上,东欧各国要达到西方国家水平的“资本对劳动比率”,未来10年每年需要700亿美元资金,但可筹措金额预计仅为100亿~150亿美元。 这种资金短缺源于对东欧政治、经济形势作悲观判断的民间投资萎缩。 对东欧投资额1989年为830亿美元,其中民间投资额为382亿美元,占46%;而去年投资总额增至920亿美元,民间投资额却降至377亿美元,占41%。 会议委员会预计,受这种资金短缺现象影响,经济重建将被推迟,东欧国家要达到与西方国家相近的生活水平需要20~30年时间。