1991-04-16 | 金仁模

[记者之眼] “居民自治”的复活 【金仁模政经部记者】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1961年被5·16军事政变践踏的居民自治“草根民主主义”,在复苏的季节4月,于30年后再次萌芽。15日,全国260个基层议会一齐开院,地方自治时代重新开启。 与北方政策一同将被记入第六共和国最大成果的地方自治制度,起初围绕是否实施及实施方式,朝野不无分歧,也有不少反对意见认为我国国民的政治意识尚未成熟到能够接受地方自治制度。特别是主张延期实施地方自治制度的部分人士曾担忧,过热的选举风气极可能引发经济混乱,并会加深集体利己主义和地区矛盾。 但仅就基层议会选举而言,这些担忧不过是多余的顾虑;即便担心腐败无力的既有政界恶习会给地方议会带来不良影响,也证实了应致力于革新既有政治风气,而不能推迟地方自治制度的实施。 当然,地方议会前路上仍有不少需解决的难关,包括朝野出于党派利益的影响力行使、自治团体之间的利害冲突以及中央政府的权威主义行政惯例等。作为代表性例子,11日政府公布的地方财政运用改善方案,充分显示出这是本末倒置的政治产物。 特别是政府难免受到批评:为完成自治团体自立性综合行政体系,政府对中央职能与权限的下放兴趣寡然,却只侧重于发掘地方税和公共费用等税源,加重居民负担,并为应对着眼于各类选举的开发承诺需求而谋求财政膨胀。 更何况,政府虽面临我国国税占GNP比率高于发达国家、而地方税比率则低得多的事实,却对将国税转为地方税十分吝啬,而且为均衡提升各地区差异悬殊的地方财政自立度,也缺乏对地方交付金及地方让与金等的系统性再调整方案。 因此,政界不仅要为地方自治制度“植树”,也应不吝努力,用心“育林”。