1991-04-16 | 서울경제

[政界往来] 青瓦台·外务部 戈尔巴乔夫访韩前加紧最后准备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇记者会时间似不会太长 ○…随着苏联总统戈尔巴乔夫抵达济州岛的时间及会谈日程暫定,青瓦台与外务部加紧进行最后阶段的会谈准备。 戈尔巴乔夫总统预定于下午7时前后抵达济州机场,政府方面方针是,虽为正式工作访问(official working visit),但给予国宾访问(state visit)的礼遇,将在机场举行简略的礼宾仪式。此外,晚宴上将安排配以我国传统音乐与舞蹈的民俗舞蹈及国乐演出,为此忙于筹备。 不过政府方面表示,戈尔巴乔夫离韩的时间尚未准确确定,青瓦台发言人李秀正解释称:“这取决于两国首脑在晚宴后的单独首脑会谈上投入多少时间。” 关于晚宴前举行的单独及扩大首脑会谈时间,李发言人表示:“预计略超过1小时”,并预测“晚宴结束时间将在晚10时30分前后”。关于两国首脑的记者会时间,他表示“不会太长”,预计约10分钟。 另一方面,与卢总统访问莫斯科时曾引发问题的翻译事宜相关,人选备受关注,最终确定为旅苏侨民柳学龟(IMEMO韩国科长)与中央大学教授金根植(第一夫人翻译)。 ◇改革立法谈判无进展 ○…朝野15日下午在国会举行8人实务代表谈判,以处理警察法、安全企划部法、国家保安法等改革立法,但民自党方面主张“在警察法上不可能再作让让步”,坚持按政府原案处理,新民党方面则以“基本谈判姿态不端”反弹,谈判未有进一步进展即散会。 民自党议长罗雄培当天主张“警察法实际上已无重新考虑的余地,只能交由党三役全体出席的全体会议”,民主党议长赵世衡则强烈批评民自党的谈判姿态:“经过党务会议最终决定按政府方案处理后再来谈判,是何用意?” 发言人朴相千也表示:“在国民关注集中的情况下,这种要么接受政府执政党方案、要么干脆退出的谈判姿态存在问题”,并预料谈判将陷入难关:“如果在基本上最容易的警察法上都出现这种局面,安全企划部法或国家保安法修订岂不该视为已经无望?” ◇民主派,还有人在做梦吗 ○…民自党领导层在上月23日青瓦台亲属聚会上内阁制修宪问题被重新提起的传闻广泛扩散后,虽各派系态度略有不同,但反应都很敏感。 金泳三代表的一位亲信15日表示:“看来还有人拿已经结束的事情做梦”,摆出故作无视的态度;事务总长金润焕则表示:“若推进内阁制,总长会不知道吗?内阁制我也支持,但政治须区分愿望与可行之事来应对”,给讨论本身钉上楔子。但金总长又提起总统卢泰愚2月末就内阁制曾表示“珍贵的宝物要藏在心中”一事,留下微妙余味。 相反,民正派人士主张:“青瓦台实务班子至今仍握着内阁制这张牌在观察时机,广域议会选举或第14届大选结束后,朝野政治局势必将改变,修宪讨论也会兴起”,并强烈暗示即便内阁制修宪未能实现,至少可能出现补充总统制的修宪。 ◇新民党,办书法展补充选举资金 ○…新民党15日召开合并后首次党务会议,决定将广域议会选举对策机构及为全国地区党改编而设的组织强化特委组成人选事宜全权委托总裁金大中与首席最高委员李愚贞,同时决定本月底前后巡回全国主要城市,举办党职人员、所属议员收藏的书法作品展示会,以补充选举资金。 金总裁当天就广域议会候选人公荐表示:“计划以当选可能性为主在全国公荐约600人,目标为400余人当选。”金总裁特别在当天与党三役及发言人共进早餐的座谈会上表示“我本人也计划拿出几件作品”,并将书法展场地与时间的确定全权委托事务总长。 此外,当天党务会议就第154届临时国会对策,选定三大课题:▲查明商工委受贿外访事件、水西弊案、公安统治真相▲批评物价、住房、环境污染、农业政策并提出替代方案▲贯彻国家保安法、安全企划部法、警察中立化法等改革立法。 另一方面,金总裁当天主张:“民自党合并之后一切政治开始出错,甚至推进到工作政治。这一切都是为了内阁制修宪,总统卢泰愚绝不会放弃内阁制。”