1991-04-15 | 鄭在淑

艺 <123> <一中 金忠显> 巨匠的世界 温暖的田园风景…“泥土与农夫的美学”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

让·弗朗索瓦·米勒(Jean Francois Millet) ▲1814年生于法国格鲁什 ▲1849年定居巴比松 ▲1875年在巴比松逝世

米勒的《拾穗者》对我们来说是一幅熟悉的画。与描绘一对结束一天劳作的夫妇站在晚霞映照的田野上祈祷的《晚钟》一样,《拾穗者》应是韩国人最广为熟知、最亲切的画作之一。 我们是在哪里看到这些画的呢?街区理发店、小酒馆、饭馆、卖画框的玻璃店……即便不知道米勒这个名字,他的《晚钟》和《拾穗者》却在各处迎接我们。因此所谓“理发店绘画”这一称呼实在贴切。空荡荡的墙壁若无装饰便显得凄清,这些画纵然只是廉价复制品,却比任何杰作或名画都更贴近我们。虽然如今情况有所不同,但我们最早、最容易欣赏绘画的地方不是美术馆、画廊,而是理发店或饭馆,这一事实让人重新思考:在韩国人的生活中,美术的功能是什么,好画又是什么。 米勒的“理发店绘画”看似常见、平凡、土气、陈旧,但正是这种通俗性抓住了我们的心。《拾穗者》虽画于150多年前,但默默进行秋收的三位妇人却像我们的村妇。 她们缓慢而沉重地移动着身体。劳作没有尽头。稳定的地平线构图与处理简洁的背景,使被凸显于画面前方的劳动者形象显得挺直而堂堂。画中仿佛蕴含着劳动的威严。 1857年该作在沙龙展出时,保守的美术评论家指责其为“包含贫民阶级革命思想的危险画作”,而前来观展的贵族与中产阶层则抗议:这样不安分的画怎么能挂进官方展览?这一轶事流传至今。 米勒出生于北法偏僻乡村的农民家庭,最初来到巴黎开始学画。《年轻女人》是他的早期作品,生动表现了丰腴女性之美。追随学院派与画坛流行而创作此类作品的他,在1848年2月参与共和革命后经历了巨大转变。一批赞同革命理念的画家聚集到巴黎东南枫丹白露森林附近名为巴比松的村庄,开始集中描绘自然以及俯身于土地、践行劳动神圣的农民生活,而今天被称为巴比松派的这些画家中,核心人物正是农民之子米勒。 他一直埋首于此地直至去世,画出了浓郁乡土气息的田园风景画。他的风景画中必定出现正在劳作的农村人,他们被描绘成没有夸张、没有矫饰的本来面貌。以事实为依据、沉静而充满情感的米勒作品,与超越时代和国界的人类普遍真实相通,正因如此,他的画成为韩国最具代表性的理发店绘画,安慰并愉悦了许多人。 米勒的《拾穗者》让我们感受到绘画的力量。 【郑在淑 记者】 [照片] ◇《拾穗者》【1857年作·83.5×111厘米】 [照片] ◇《年轻女人》【1844年作·52.1X62.4厘米】