1991-04-14 | 서울경제

[社论]物价指数改编须反映现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 政府此前已表明正在推进消费者物价指数的改编工作。即调整纳入消费者物价的调查品目,并大幅增加调查地区,从明年1月起启用新指数。由于国民的生活方式正在迅速变化,在计算物价指数时显然不能继续沿用陈旧方式,因此对指数编制的改编不应存在异议。 一段时间以来,我们始终无法摆脱物价指数与切身感受到的物价不一致的不满。其原因之一就在于物价指数未能及时反映国民生活的结构变化。因此,统计当局应尽可能频繁改编计算方法以更好地反映现实,并广泛纳入调查对象。我们了解到,本次改编方案正是反映了这一问题。 例如,随着国民生活的变化,支出大幅增加的轿车、录像机、微波炉、汽油、汉堡等被新增列入,而支出比重已小到可以忽略的火柴、蜡烛、白布等被剔除,调查品目总数由411个增至450个。同时通过调整各品目的权重来反映现实变化,我们从中也可以读出国民生活方式发生了怎样的变化。 例如,大米的权重由9.3%降至5.3%,外出就餐费由2.8%升至6.5%,反映了饮食生活的变化;教养娱乐费由10.9%升至12.8%,个人交通费由0.4%升至3.6%,可见我们的生活有了很大改善,但另一方面似乎也显示出与自身能力不相称的消费模式。无论如何,物价统计必须经常反映这种生活方式的变化。假如更早一些改编,消费者物价指数或许会比现在上升得更多。指数改编并非易事,故不能过于频繁,这一情况可以理解,但我们认为若能更频繁地改编也无坏处。 本次改编在权重变动中是否毫无遗漏地反映了全部现实,尚不能详知,但希望当局尽最大努力。例如,受房地产投机余波影响,房租应已大幅上涨,而无自有住房的家庭仍然很多,能否充分反映居住费的变动令人怀疑。希望改编能够很好地反映我们所关心的一切物价现实。 2 统计是国家政策的基础,也是国民信赖的最后堡垒。因此应当认为,统计一旦失真,国家就会动摇。所以在编制统计时必须尽最大努力避免误差,对于不可避免会产生的误差,也应一并公布其容许标准,以免引起误解。 物价指数表明国民生活是否安定,并成为评价政府物价政策的标准。近来物价稳定是经济政策的首要课题,因此用以评价的物价指数必须准确、良好地反映现实。 不仅是物价指数,所有统计的准确性都如同统计编制者的生命。然而上月却暴露出地方行政机关虚报夸大人口统计。据称是有意在调查表中夸大填写本地区内的人口。据推算,全国范围内的夸大值在50万至100万之间。这实在令人痛心,也是绝不能容许的。 因为这动摇了国家政策的基础,对统计编制者而言则是自行放弃了如生命一般宝贵的诚实。若因其不属于贪污、背信或盗窃、抢劫这类直接犯罪而轻视之,则是大错。 人口统计还是比反映日常生活的物价更为基础的统计。在一切国家政策、经济活动乃至企业经营环境中,最重要的就是人口。因此无论政府还是企业,都应把人口变动视为最重要的条件变化。在人口增长率趋缓的当下,若仍按人口增长率激增的过去那样制定政策目标和销售战略,就会出问题。然而地方机关却为了多获得各项政策的好处而虚增人口。即便国家整体出问题,只要自己地区好就行。这是在犯下可怕的错误。 统计无论多么细微都不得虚假编制。因为那会破坏相互信赖的基础。地方机关被揭露出造假的虽然只有人口统计,但由此产生的不信任可能扩散至所有其他统计。因此无论何种统计都必须诚实编制,对于技术局限所带来的误差也应明示其范围,努力避免相互误解。