1991-04-13 | 서울경제

初夏天气…春装销售低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春装销售低迷不振。 据相关流通业界12日消息,近来天气骤然转热,春装滞销,库存大幅增加,南大门市场因春季景气大幅萎缩,低价销售盛行。 南大门市场平时地方零售商的旅游大巴约60辆,近来减少到一半的30辆左右,销售额骤减。 商人们预计5月上旬夏装将上市,故低价出售春装,因亏本销售而倒闭的店铺接连出现。 东大门市场、和平市场的春装销路也不佳,库存积压;东和平保税市场、兴仁市场、德云市场等专营倾销的市场因服装市场不景气而竭力处理库存,但交易冷清。 另一方面,据悉服装企业因近期物价上涨导致消费心理萎缩,加之出口不振使参与内需的企业数增加,甚至引发过度竞争,销售业绩远未达到目标。 Samsung C&T的“SS时装”今春销售仅为目标的70%左右,半岛时装、第一毛织等也比原计划低10%~20%。 特别是中低价男装自去年下半年以来参与企业数急增,库存增加;休闲服、便装虽在出游季节,需求也不及预期。春装销售如此低迷,服装企业为清理库存,比往年提前实施降价和打折销售。