1991-04-12 | 서울경제

开发日韩自动翻译系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国富士通(代表冈田昭一)近日开发出日韩自动机器翻译系统,并销售给大成电算。 此次销售的日韩机器翻译系统ATLASI/JK内置收录6万余词的基本词词典和7万余条科学技术专业术语词典,翻译率达95%以上,1小时可翻译4.2万余字(相当于200字稿纸210张)。(图) 据韩国富士通介绍,翻译约670词的文章,专业翻译人员需40分14秒,而该系统仅需9分5秒。 此次安装在大成电算的日韩机器翻译系统配备了韩国国内首次亮相的文档自动解读装置,该装置利用人工智能软件可准确识别解读各种日文文档,输入计算机的速度比键盘录入快5至10倍。 因此,在为构建数据库而录入海量日文文档,或在机器翻译中输入原文时都可便利使用,且不懂日语的人也能轻松操作,这是其特点。