韩国人即兴的性格不仅体现在诗奈雾或散调中,也原样体现在民谣里。 我国民谣按旋法在地域上分为:平安道、黄海道为西道,忠清以北为京畿,全罗道及庆尚、忠清部分地区为南道,太白山脉以东即咸镜、江原、庆尚道为东部,分别称作西道之歌、京畿之歌、南道之歌、东部民谣,而无论哪个地区,“一唱一和”形式的歌曲都很多。 南道民谣珍岛阿里郎中的“阿里阿里郎 斯里斯里郎 阿拉里响起来了/阿里郎 嗯嗯嗯 阿拉里响起来了”由众人齐声合唱。这称为“和”;而作为主旋律的“闻庆鸟岭是何岭 一弯又一弯 弯弯皆是泪”由一人独唱,这称为“唱”。众人再以“阿里阿里郎……”相和,然后一人又以“玩一玩再走吧 玩了再走吧 那月亮升起到落下都玩了再走吧”等不同歌词起唱时,旋律便会变化。 这样,依歌词、依人不同,起唱各不相同,这正是使演唱者和聆听者同感兴致的重要之处,也是与歌词变而曲不变的西洋音乐不同之处,可谓即兴的音乐形态。 如果说西洋音乐是逻辑的、理性的,我们的音乐则更为灵性、更富感性。教了一百多年西洋音乐,真正欣赏西洋交响曲的人却不多,或许正因为我们是如此灵性而感性的民族。 灵性感性的性格具有敏捷、灵光一闪的一面,但也可能缺乏长久持续的耐力。我想,自幼培养凡事长久准备与思考的习惯、不急躁而留有余裕的习性,或许正是把这个国家建成稳定社会的道路。
1991-04-12 | 李勝烈
[圆桌] 传统音乐的即兴性(Ⅱ) 李胜烈〈国立国乐院院长〉
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






