1991-04-11 | 서울경제

受德国债券利率上调刺激 美元急跌…至134日元区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约、东京 美联社-道琼斯=联合特约】关于美国联邦储备理事会(FRB)将下调利率的预期强烈流传,而德国却将回购条件债券利率上调至8.6%,强化紧缩政策,美元9日因此暴跌。 当日纽约市场上,美元对德国马克收于1.6655马克,比前一日下跌0.0271马克;对日元收于134.85日元,暴跌2.09日元。 10日东京市场上,美元对日元亦下跌1.92日元,收于135.08日元。 部分经济专家一再提出美国经济即将复苏的预期,但大多数投资者逐渐对美国景气早期复苏说持怀疑态度,并预计FRB可能在本周内下调利率。 另一方面,由于美国失业率剧增,而美国经济政策未以下调利率等积极姿态应对,令投资者失望,9日纽约道琼斯股指比前一日下跌45.54点,收于2873.02点。 当日纽约市场上,认为美国政府未能及时实施降息、因而难以期待景气快速活跃的悲观论占据主导,导致暴跌局面。 10日东京市场也受前一日纽约市场暴跌影响,日经指数比前一日下跌48.53点,收于26268.86点。