此次决定以我方大米与北韩的无烟煤及水泥直接进行以货易货,意味着南北韩之间的直接贸易时代已经开始。 特别是北韩同意仁川港与平南南浦港之间的物资直送以及事先公开这一事实,显示出北韩方面对南北关系的态度发生了变化,甚至令人产生南北经济交流将全面活跃、南北关系可能出现划时代进展的急切期待。回顾北韩此前即便是经由第三国的间接贸易也附加不公开条件、贸易事实一旦提前外泄便予以取消等对南北经济交流极为封闭的态度,可以说这是巨大的态度转变。 北韩的这种变化,被认为源于在苏联、中国及东欧等全球开放趋势下已难以继续坚持,同时北韩日益困难的经济状况又叠加在一起。 此外,据悉北韩不久将提出新的统一方案,内容是在统一之前由南北地区政府各自拥有外交权与国防权,因此与此次允许直接贸易一并来看,外界推测北韩对南方的认识正在改变。 我方开始推进南北经济交流是从1984年起。 1984年9月我方遭受水灾时,北韩红十字会提供了大米、衣料、水泥、医药品等物资,随后同年11月15日经我方提议召开了南北经济会谈,讨论了南北贸易的可能性。 实际的南北物资贸易此后以卢泰愚总统的7·7宣言(1988年)为契机开始实现,该宣言称“开放南北之间的贸易门户,并将南北之间的贸易视为民族内部贸易”;1988年首次有16个品目、规模103万7千美元的北韩物资输入国内。 随后1989年有规模6万9千美元的我方物品输往北韩,至今年2月底,输入6280万3千美元、输出720万1千美元,合计达成7000万4千美元规模的贸易。 在此之前的贸易均为通过中国或香港的中介商、旅美及旅日侨民等进行的间接贸易,而此次天地贸易商社与金刚山国际贸易开发公司的直接贸易达成,意味着在以间接贸易持续叩击北方大门3年之后,南北终于实现了以直接当事人身份进行的贸易。 事实上,今年内南北直接贸易可能成行的预测,从今年以来急剧增加的南北贸易规模中已可在一定程度上预见。 今年1至2月两个月的贸易规模达2105万3千美元,接近去年全年的贸易规模(2561万美元),由此外界推测直接贸易有望达成。 此外,为此次直接贸易提供决定性契机的是去年我方提供的“爱心大米”。 对于粮食严重短缺的北韩,我方去年7月表示愿提供爱心大米,北方原本予以善意接受,但这一事实在12月被媒体报道后,无偿提供这一点被突出,局面变为北韩难以接受,因而中断。 不过,当时打开通道的“爱心大米”交涉渠道得以持续维持,最终促成了此次直接贸易。 去年7月首次送出爱心大米后,8月底天地贸易商社会长刘相烈与金刚山国际贸易开发公司总社长朴敬允在东京等地持续会面,讨论直接贸易的可能性,至今年1月底具体达成了以我方大米与北韩无烟煤等进行以货易货的协议。 值得注意的是,北韩此次未提出以往的不公开条件,而是表示即使在装船前公开也无妨。 由于这不是无偿援助或捐赠形式,而是双方在对等关系下进行的贸易,因此北方也能够坦然公开,外界作此解读。 天地贸易商社表示,此次将输往北方的大米(普通米)5千吨(6万2千5百袋)为第一批,显示今后还将追加进行直接贸易。 天地贸易商社解释称,此次交易的条件中,大米与无烟煤、水泥均按国际市场价格水平推进,但由于并非补偿贸易形式而是以货易货形态,因此与价格问题无关。 物品的交付日程及方式等将由双方当事人会面后另行确定,但预计将于5月初实施。 船舶将使用第三国船舶,但船员及装卸工人等全部由我方负责,计划先装载我方大米从仁川直送南浦,再装载北方的无烟煤与水泥返航仁川。 虽然难以认为此次直接贸易之后所有贸易都将采取直接贸易形态,但随着有选择性的直接贸易逐步实现,南北经济交流的直通渠道有望打通。 由此,南北之间的贸易今后只要缔结用于资金结算的汇兑(代理行)合约等,贸易方面的所有障碍便将消除。 统一院次官宋汉虎预测称:“今年以来大幅增长的南北贸易将以此次直接贸易达成为契机更加活跃,今年自北韩输入的物资规模将达到3亿美元(北韩贸易总规模为40亿美元水平)。”另一方面,此次直接贸易的当事人天地贸易商社代表刘相烈自去年2月起担任韩国基督教南北交流推进协议会会长,去年11月设立天地贸易商社(资本金1亿5千万韩元),推进向中东出口矿泉水、自中国进口建材等业务。 北方的金刚山国际贸易开发公司是北韩的金刚山开发公司与旅美侨民朴敬允经营的日本高丽贸易株式会社合资、于1988年9月设立的公司,以国际旅游及贸易业为主业,并在北京和香港等地设有海外分支机构。 【记者 李世正】 ◇南北关系主要大事记 ▲1972.7.4 在首尔、平壤同时发表包含统一三原则等内容的南北共同声明 ▲1972.8.29~9.29 南北红十字第一次正式会谈(平壤) ▲1973.8.28 ”以第三次会谈为最后一次,北方单方面宣布中断 ▲1984.9.8~9.29 北韩红十字会提议提供水灾物资并接收 ▲1984.11.15 第一次南北经济会谈(板门店)提出物资贸易及经济合作方案 ▲1985.11.20 第五次"之后中断 ▲1988.7.7 卢泰愚总统发表7·7宣言,开放南北贸易门户并将南北贸易视为国内交易 ▲1988.11. 北韩物资首次输入 ▲1989.1. 现代集团会长郑周永访问北韩 ▲1989.7. 我方物资首次输往北韩 ▲1990.7.20 卢总统提议民族大交流 ▲1990.9.~12. 南北高级别第一至三次会谈(首尔、平壤) ▲1990.12. 制定南北合作基金法 ▲1991.1. 标示韩国原产地的商品首次输往北韩 ▲1991.3.25~ 南北乒乓球单一队“高丽”联合训练(日本)。
1991-04-11 | 李世正
[解说] 促进韩朝经济交流活跃化
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






