全南务安郡政府蚕业特作系系长郑用均(50)近来因郡内种植的洋葱·大蒜收成太好而忧心忡忡。 因为目前洋葱和大蒜的产地行情不明朗,而种植面积增加、天气又好,令人担忧产量过剩。 郑系长说,望着洋葱和大蒜种得郁郁葱葱的田野,1989年辣椒风波时的噩梦又浮现出来。当时辣椒种植农户把过剩生产的50余吨辣椒堆在务安郡政府前的院子里静坐抗议,郑系长为了向上级呼吁增加政府的辣椒收购量,有时又为了劝阻静坐农民自我克制,东奔西跑、推来挤去,紧张与过劳交织,最终倒下了。 此事之后,郑系长住院了4个月,因一种连名字都不知道的郁结之病,手脚萎缩,至今右腿仍然行走不便。 郑系长仅在务安郡政府就已从事公务员工作24年,其中7年专门负责洋葱·大蒜等特作物业务,因此不仅在特作物领域,对地区实情也比任何人都熟悉。 “地区农民一听到农产品进口开放这个词就反应过敏。可是政府对产地与消费地之间的流通问题不管不顾,只以稳定消费者价格为名,事到如今才说要进口5000吨洋葱,正逢上市期的农民受损是一目了然的。” 如今正是学费、务农费等花钱多的时期,农民为筹措整笔资金,正翘首等待商人前来整片包购洋葱地。 但直到3月底,早熟品种洋葱每斗落(200坪)整片包购价还有100万~120万韩元,政府宣布进口洋葱后,行情骤降至70万韩元左右,商人也不再登门,田间整片交易几乎无法成交。 洋葱价格一度在首尔涨至每公斤2500韩元,但洋葱种植农户卖得好的也只有250韩元左右。 郑系长说:“政府管不了这些中间商人的暴利,却说要用为时已晚的进口措施压住洋葱价格,无辜的农民又要吃苦头了”,道出了农民对政府政策的不满。 辣椒风波后腿脚不便的郑系长一边跛行,一边表情十分忧虑地说,在农政最前线,洋葱·大蒜风波可能重演,自己或许又要陷入紧张之中。
1991-04-11 | 宋河植
[记者观察] 郑科长的忧虑 【社会部记者 宋河植】
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






