1991-04-10 | 서울경제

三一运动33人中佛教界代表白龙城法师获重新审视

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为三一运动当时民族代表33人之一、代表佛教界在独立宣言书上签名并因此服刑三年的白龙城法师(1865~1940),对其重新评价的工作正以佛教界为中心活跃展开。 16岁时在伽倻山海印寺极乐庵出家得道的龙城法师,一方面强烈反对日本帝国主义试图承认带妻僧法统的宗教政策,另一方面为佛教大众化留下了《修心论》等大量著作;他遍访散布全国的初转法轮圣地精进修行,尤其把当时一味使用艰深汉文的佛教经典翻译成浅显的韩文,还创建了作为三一运动发源地的大觉寺(位于首尔钟路区凤翼洞)。 龙城法师培养出曾任曹溪宗宗正的河东山法师和李性彻法师(海印寺方丈)等法嗣,也是催生今日代表韩国佛教界门派之一的梵鱼门中的当事人,但特别是在三一运动方面,因被弟子韩龙云的名声所掩,其真实面貌不仅在一般民众中,即便在僧人之间也未能得到正确了解。 因此,以龙城门徒协议会(会长金慈云法师)为中心,重新审视和评价他的工作正在展开,门徒协议会作为首项成果,将在龙城法师逝世51周年的8日出版《龙城大宗师全集》18集。 集大成地汇集龙城法师大觉教思想的这套全集共收录69卷书,包括《修心论》《龙城法语》《朝鲜语楞严经》《千手经》《大觉教仪式》《朝鲜文华严经》《维摩经》等龙城法师出版的著作、译本、解说集等,均被囊括其中。 30年前起便搜集整理龙城法师著述、并在本次全集出版中担任主角的大觉寺住持林道文法师说:“散载于《佛心》等不定期刊物中的龙城师大完的全部记录得以一次性汇编,虽然迟了些也是幸事”,并追忆道:“比谁都强调并实践使用韩文的法师,仅就韩文而言也与韩文学者周时经并驾齐驱。”据称,龙城法师还用纯韩文创作了《往生歌》《劝世歌》等赞佛歌,为佛教大众化和仪式韩文化作出了巨大贡献。 门徒协议会以本次全集出版为开端,计划在龙城法师出家的海印寺极乐庵建立大规模行迹碑,并计划在新罗佛教传来圣地、龙城法师求道精进之处庆北善山郡道开面道开洞的阿道毛礼院,以及百济佛教传来之地、龙城法师初次上首尔时居住的首尔瑞草区瑞草洞牛眠山大圣寺,营建圣地。 门徒协议会还计划将伽倻佛教传来圣地、龙城法师搭草棚修行过的庆南昌原市凤林洞凤林山的凤林寺圣域化,并计划把同样是龙城法师挖土窟修道之处的庆北庆州南山天龙寺遗址建成圣地。 此外,门徒协议会将于近期成立由学者和僧人组成的龙城大觉思想研究院,以使龙城思想体系化,同时在龙城法师诞辰128周年的6月19日(农历5月8日),将邀请100余名学者举办大规模学术会议和思想演讲会。