萨迪被送进纽约最好、最贵的淑女学校。她在那里学到了有关礼仪的一切。然而在一个漆黑的夜晚,萨迪衣服全被撕破,跌跌撞撞地回到家里。 ‘我被侵犯了。’萨迪哭着说。 ‘你知道是谁吗?’ ‘不,我不知道。’ ‘你学了那么多礼仪,难道没有问一句“请问与我共享欢愉的这位是谁呢?”吗?’ Sadie was sent to the finest, most expensive finishing school in New York. There she learned all there was to know about etiquette. Then one dark night Sadie staggered into their apartment with her clothes all ripped. “I’ve been raped,” Sadie sobbed. “You know who did it?” “No, I don’t ”“You mean after all the etiquette you studied didn’t even ask, ‘with whom am I having the pleasure?”’ △finishing school;淑女教养学校 △stagger;摇摇晃晃、跌跌撞撞
1991-04-10 | 서울경제
[商业幽默] 理论与实际
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






