1991-04-09 | 서울경제

[商务幽默] 一种治疗法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

An elderly man waiting in a doctor’s reception room was disturbed when a nun came from the doctor’s office weeping tears of alarm and bitterness. When the man went into the doctor’s he rebuked him for causing the poor nun to become so upset. “Don’t get so excited,” said the doctor. “The poor woman had a severe case of hiccups, and the only was I could cure her was to shock her; I simply told her she was pregnant.” △rebuke;责备 △hiccup;打嗝 在医院候诊室等候的一位老人,看到一名修女因惊讶和痛苦流着眼泪走出诊室,心里很不安。老人走进诊室,责备医生让可怜的修女如此慌乱。 ‘请别那么激动。’医生说。 ‘那位可怜的女士打嗝很严重。让她好起来的唯一办法就是使她大吃一惊,所以我告诉她她怀孕了。’