韩国登山会正如其名,是韩国人、美国人及其他外国人共同参加的国际登山会。国内七百余个登山会中,有外国人参加的有几个,但编有专为外国人设计的项目并以英语进行活动的登山会,我想只有我们。 出于这样的想法——这个时代需要一个能让外国人与韩国人无拘无束相处的聚会,既向外国人正确介绍韩国,也让韩国人正确了解外国、培养国际感觉的俱乐部——70年代后期我们开始思考,要让外国人一同参与,什么才是他们自己无论如何也办不到的有益项目,于是想到了外国人与韩国人可以共同在大自然中享受的业余登山。 1980年8月11日,韩美登山会就这样在美军第八集团军成立。当然,如今除联合登山之外,已改称为有外国人共同参加的International Outdoor Club(民间外交俱乐部),除登山外还主办各种活动……有时会听到有人问:除了与外国人一起登山之外,韩美登山会与其他登山会有什么不同?在此我想谈谈11年间主办约500次登山活动的感受。 西方人对登山的想法本身就与我们不同。韩国人登山主要想着锻炼身心。在体力允许的范围内尽快征服顶峰、比别人更快下山,被视为登山的乐趣。但外国人比起锻炼体力,更享受自然之美、彼此交谈、呼吸新鲜空气,享受与自然同在本身。因此他们无法理解不休息、急着往山顶奔的韩国人。 西方人一般体力好,上山很行,但下山时膝盖发抖,不能像韩国人那样蹦蹦跳跳地跑下来,因此更容易疲劳。另外,韩国人要准备大量食物,在山上丰盛地做着吃才过瘾,而外国人用简单的三明治和几个水果就解决一餐,他们无法理解为什么韩国人到了山上还要大吃一顿。 我在旅行社工作了十多年,走遍了韩国许多观光地。但通过登山踏访了观光时去不到的这个国家的山野后,我对这个国家之美有了另一层境界的感受。历经许多身体上的磨练终于登上顶峰时,世间万物都在脚下俯首可见,人类的生活区域不过是广大自然中极狭小的一部分,在其中彼此争斗的我们人类是多么微不足道的存在——这一点让人重新感受到。 也许是因为我处在带队登山的位置,登上顶峰时我并没有太多所谓的“成就感”。但平安下到山下,回头看我们走过的足迹时,又会重新感到一步一步成就的人类努力是多么了不起。 每一位登山的外国人都说‘韩国的山野很美’。每次用绳索攀上或下险峻的岩壁时,业余的外国参加者大多似乎心生恐惧。但我们韩国人,连年轻女性都反而在危险中享受刺激。外国人说,他们从在山脊上奔跑的韩国人身上,看到了平时感受不到的韩国人另一种矫健气概。 也有外国大使或外国军队将官参加,我们对他们与其他会员同等对待。开玩笑、分食物和酒,甚至抢着吃。他们更喜欢这样毫无隔阂地相待的我们。 我们的会员在大自然中与这些外国人相处,得到的是什么?我想举一个有趣的实例。在我们登山会活动了约七八个月的一位会员,曾赴利比亚建设现场工作几年,他坦言由于通过韩美登山会的登山与外国人对话、接触,因而容易与他们接近,在沟通和业务执行效率的提高上帮助极大。还有人原本连简单的自我介绍都说不出、手足无措,一年半后通过了国家举办的A级奖学考试,正在异国攻读博士课程。 此外还有会员说,在登山会活动中认识的各国外国人,在其海外旅行时相遇,对方放下自己的事为他做观光导游、还让他在家留宿,旅行得非常愉快。 我认为,我们在包括这一联合登山在内、有外国人共同参加的各种聚会上无拘无束地交谈,从中了解他们的国家、思维方式、习俗、性情、知识和经验,培养国际感觉,领悟睿智生活的智慧。此外,在这个国家起步、以我们为主轴推进韩国式的、多国参与的联合活动,我们俱乐部的活动对外国人社会起到了播种这个国家传统与精神的作用,也向内外展示了我们是国际社会的一员。 [照片] ◇韩美登山会会员去年秋天的登山情景(摄于春川五峰山)。
1991-04-08 | 崔用鎬
[乐山乐友] 多国籍大家庭的山情 崔用镐 <民间外交俱乐部会长>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






