1991-04-08 | 崔元龍

[水库水果真安全吗] “死水”…无法自净 “用作饮用水问题多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水库之水果真安全吗。 随着洛东江苯酚污染事件使江水被视为“毒物”,上游水库之水受到的关注日益升高。 作为本次事件直接受害者的大邱、釜山地区,决定远引陕川水库之水使用等,近来不信任江水而转向水库之水的现象十分突出。 然而专家指出,水库之水也存在诸多问题。 水库之水最大的弱点首先在于它是“积存之水”。水只有在暴露于空气和阳光中流动时,才能成为“清澈而有生命的水”。因为在随水流流动、与空气接触的过程中获得氧气供给,并发生自净作用。 相比之下,水库之水成为“被困之水”,缺乏氧气。没有氧气,水中的磷(P)、氮(N)、钾(K)等就会分解为离子,使藻类繁盛,最终变成“腐水”。 其代表性例子便是大清水库。 向忠北清州市等地供应自来水的大清湖,每逢夏季前后便有类似苔藓的绿藻繁盛,难以用作饮用水。 为防止这种绿藻现象,建设部和水资源公社正竭尽全力,甚至设置了强制注入空气的水中曝气设施。水资源公社已在取水塔附近水中设置了1989年1台、1990年3台共4台曝气设施,认为具有一定效果,并已制定将其增至共10台的计划。水资源公社还决定在大清湖投放近来在日本开发的藻类清除船,目前正在建造船只。该藻类清除船预计将于今年11月前后亮相。 所有水库水源地都会有营养盐类顺流而下并堆积。含有磷、钾等的营养盐类大量存在于生活污水、饲养家畜的畜舍污水、工厂废水、农业用水中,但山中清水里也含有不少。因为由磷、钾等成分构成的落叶分解后随雨水流入。 与此同时,水中栖息着细菌等大量微生物。这些喜好氧气的好气性细菌分解对人体有害的物质,是承担水的自净作用的主角。 然而对积存的水库之水而言,底层没有机会与空气接触,无法获得氧气供给。在这种情况下,细菌为获取不足的氧气而分解氧化物形态的营养盐类。 单独留下的磷、钾等成为阳离子状态在水中游荡。上升到水面附近的这些磷、钾等被捕获后生成的,正是类似苔藓的藻类。 藻类以磷、钾离子等为基本营养素,借太阳光进行光合作用而获得生命。尤其其他元素在水中含量相对较多,而磷的量少、属于限制因子,因此当阳离子形态的磷上升到水面,再加上温度适宜时,藻类便大量繁盛覆盖湖面。 在大清水库设置曝气设施,也是试图向水中充分供氧、阻断磷的离子化,从根源上防止藻类生成。 与大清水库不同,八堂水库未发生绿藻现象,是因为水的循环快。八堂湖上游水库较多,长期蓄水的负担小。由于流入的水不长期蓄存而是放流,氧气充足,营养盐类的分解不会发生。 相反,营养盐类等大量物质会堆积在湖底。围绕八堂湖砂石开采产生争议,也源于这一特性。 积存之水易腐。水只有流动才能成为“清澈干净的水”。当然,这需要不混入苯酚那样的废水。 不能因为江水有问题就一味把取水源转向水库之水。专家指出,无论如何都要让江恢复生机并加以利用。 【崔元龙记者】 [照片] ◇积存的水库之水因缺氧而水质易恶化。大清湖为防止绿藻现象,甚至设置了向水中吹入空气的曝气设施。