1991-04-08 | 서울경제

两家民航再打“空中战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新航线争取和航班次数上一直展开激烈角逐与心理战的大韩航空与Asiana Airlines,这次又围绕首尔至洛杉矶航线的航班次数展开攻防战。 据交通部及两家航空公司7日消息,Asiana Airlines为在今年11月开通首尔至洛杉矶每周3班航线,引进了B747-400客机,并于3月12日向交通部提交了航线许可申请。 另一方面,在Asiana Airlines的航线许可申请受理数日后,大韩航空也向交通部申请批准,称将在首尔至洛杉矶航线自4月1日起每周增至4班,6月起再增加每周3班。 对此,Asiana Airlines方面立即反驳称,大韩航空的增班计划是意图消除Asiana Airlines的市场基础、阻止其成长。Asiana Airlines方面主张,首尔至洛杉矶航线韩美航空公司的整体运输业绩从86年的28万9000人增至去年的53万4000人,年均增加5万人,但大韩航空近来取消了首尔~东京~洛杉矶航线等,反而在减少供给座位,如今却为对抗Asiana Airlines的开航计划而试图增班。 Asiana Airlines方面特别指出,大韩航空自85年西北航空开设直飞航线、86年联合航空开航后与美国航空公司竞争、收益性下降,便采取减少供给座位以提高载客率的消极应对,因此旺季期间首尔至洛杉矶一票难求情况极为严重,并把乘客让给了美国航空公司。 Asiana Airlines还预测,该航线上Asiana Airlines每周运营3班可具备年运送10万人、每周7班时20万人的运输能力,因此仅凭Asiana Airlines新开航就足以消化每年5万~6万人的乘客增长且仍有余力,若大韩航空增班,两家公司的收益率都将大幅恶化。 另一方面,交通部在4月1日开始的夏季时刻表中暂缓处理大韩航空的首尔至洛杉矶增班申请。交通部相关人士表示:“由于该航线已预定有Asiana Airlines新开航,需适用去年年底制定的关于复数运营航线航班次数分配的指针、审视供需关系,因此尚未作出决定。”