1991-04-08 | 김병환

[观点] 应多建长期租赁公寓 为无房百姓制定住房政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们现在连自己怎么活着都不知道。相信政府而加入了认购储蓄,如今好不容易缴纳了21期。然而据称截至1月底,认购储蓄加入者就多达54万6000余人。尽管如此,首尔市所建的公共住宅却少得可怜。 当然不是要求按认购储蓄者的人数供应住房。但这也太过分了。即便中签了分售住宅,像我们这样的平民也没有能力购买。可要说最近大量兴建的永久出租住宅,我们又不具备资格。靠每月约50万韩元的收入养活四口人,苦楚实在不小。就连现在缴纳的认购储蓄也已经吃力。 如果建设部为我们这样的平民考虑,本应继续推行长期出租,却要废止长期出租。实在令人无语。理由是转卖和转租引发纠纷的可能性大,故而废止。看报纸得知,要想中签24坪至26坪左右的住宅公社公寓,认购储蓄缴纳次数需高达75次乃至90次才有可能。 此外,最近大量兴建的劳动者住宅也没有多少实惠。因为我们是10人以下企业的劳动者,只能更加咽下悲凉的心情。如今10人以下企业的劳动者不知有多少。对我们这样的平民来说,只有长期出租住宅才是能让我们拥有自己住房的有用政策。恳切希望政府活跃长期出租住宅,给认购储蓄者带来希望。 金炳焕(首尔特别市九老区宫洞240号汉阳别墅4栋207号)