1991-04-08 | 金容善

[圆桌] “耗时六百年的建筑工程” 金容善(乐喜金星人力开发人和苑院长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

几年前在出差所到的德国某座城市,我看到了据说历时600年才建成的大教堂,回国后听朋友说,意大利也有类似的建筑。这不仅令人惊叹、羡慕,甚至还觉得神奇。起初想必是有人制定计划并动工,但数百年间必定经历过无数次战争,也会遇上歉收无粮的年头,其间某位君主或因不合个人喜好而漠不关心,严重时甚至加以阻挠,因此工程中断数十次是毫无疑问的。每当中断的缘由消失,便重新动工,最终得以竣工,这股力量究竟从何而来?既未能参与奠基仪式的动土,更不可能出席不知何时才会举行的竣工剪彩的某个年轻人,是怀着怎样的心情把那一块块砖垒上去的?又是什么让他们如此执着地劳作?说是宗教信仰很容易。那么我们为何没有这样的宗教? 有人说我国民族的特性是“含蓄”与“韧性”,也有人解释说,历史上许多民族灭亡消失,而我们在周边强大民族的夹缝中至今延续血脉,这正是韧性的证据。然而近来所见,只有“外表浮华”与“急躁”触目,含蓄与韧性已无处可寻。也有人说是民族性改变了,可短短十几年间就轻易改变的东西,也不能称为民族性,令人只觉思绪混乱。 甚至有人认为,我们的五千年历史应以1945年为界分为前后两期,过去约50年间我们的变化如此巨大,在其中我们取得了连自己都难以相信的发展,也学到了许多。其中最宝贵的,我认为是为应对极快的外部环境变化速度而在最短时间内完成一切的能力与生活态度,并由此留下了在中东地区夜间点着电灯短期内完成道路工程、令该国君主惊叹的著名故事。 别人用600年完成的事,我们或许有能力在6个月内完工,但这属于外形硬件的情形;从我们的发展阶段来看,我认为已到了必须培养长期坚持、耐心达成一个目标的文化底力的时候了。