1991-04-07 | 서울경제

[社论] 财阀的非业务用地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 去年的5·8房地产对策,是政府难得一次表明要根除房地产投机的意志。但不能说它取得了实效。在这一对策实施之后,房地产投机热并未冷却,房价和地价仍持续飞涨。政府的措施即便照样实施,政策效果也常常未必如政府所期待。政策手段力度不足时便可能如此。然而,如果连这样的政策都没有按当初意图执行,政策效果就只会更加低于预期水平。就此而言,财阀在处理非业务用房地产上一再拖延、抱着能撑多久就撑多久的态度,大大削弱了5·8措施的效果。 按5·8措施,财阀处理非业务用土地的期限是今年3月4日。但届时的处理业绩不足对象面积的一半。而且据说处理掉的都是投资价值较低的,黄金地块几乎没有出售。可见财阀对房地产投机仍难以割舍。 财阀对5·8措施的反弹超出预期。从对非业务用土地的定义和范围提出异议开始,随后又抵制处理。某财阀一度不服政府的认定,甚至以主要往来银行为对象提起民事诉讼。恐怕所有推迟处理非业务用土地的财阀,心态都与此相同。 乍看之下,财阀的反弹与不服似乎正当。尤其从自由企业主义立场看更是如此。无论多么属于非业务用土地,它都是不容置疑的私有财产。政府随意强迫其处理,是说不通的。 然而这完全忘却了一个事实:财阀的成长并非像发达国家那样不依赖特惠、依靠公正竞争,而是靠种种特惠与保护才得以实现。不仅如此,这也忘了它们之所以能进行如此庞大的土地投机,是因为能够直接或间接动用一般国民很难使用的巨额银行资金。无论哪种情形,财阀都享受了特别优惠,而一般国民则不得不承受与财阀所享优惠相当的负担与牺牲。这与自由企业主义的状况是不同的。要求财阀处理土地固然违背自由企业主义,但对财阀的特惠同样违背自由企业主义。尽管如此,财阀想适用自由企业原则的场合,或许只有非业务用土地的处理。 2 财阀以违背自由企业原则的方法和大量特惠成长起来、并持有大量土地,并不意味着政府可以随时对财阀的活动事事干涉和管制。尽管财阀的成长过程如此,政府仍应尽可能对财阀适用自由企业原则。政府能以提供特惠为代价要求财阀采取某种措施,只限于像政府给予财阀特惠时那样,多数国民能够接受、能够取得国民共识之时。否则,政府的要求或干涉将失去国民支持,并成为不当之举。 那么,我们该如何看待政府强制财阀处理非业务用土地?虽然无法知道这能在多大程度上平息房地产投机热,但就我国实情来看,应视为不可避免的措施。不仅如此,从财阀立场看,也不应只考虑眼前利益,为了不失去国民的信赖,姑且应认为不能拒绝此事。但如果确有证据表明并非非业务用土地,则应明确加以甄别。 财阀的土地之所以成为问题,是因为财阀就如同房地产投机热潮的发源地。财阀大肆购入业务上并不需要的土地,并为使房地产投机正当化而建设高尔夫球场、休闲产业、酒店等,于是出现了地价和房价暴涨的现象。地价一涨,财阀又因担保能力提高而图谋更多的土地投机。其结果就是财阀不加分辨大量购入的庞大非业务用土地。财阀应当认识到,在这一过程中我国经济受到了多大的创伤与扭曲。 财阀处理非业务用土地,即使效果不甚显著,至少可以期待让财阀无法再进行土地投机的效果。只要财阀不搞土地投机,投机热就会相应冷却。然而,财阀的土地处理却难以摆脱以这个借口那个借口拖延时日的印象。在这种局面下,还会引来是为了捞取投机利益的误解。若非如此,就应以行动证明自身清白。与其由政府动用强制手段,不如以财阀企业的合作行动来解决问题。