1991-04-05 | 白濟敏

[圆桌] "GNP 5%"之憾 白济敏(大信经济研究所社长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今享有世界声誉的音乐家中,有小提琴家郑京和、指挥家郑明勋。他们展示了韩国国民在西洋音乐上的才能与可能性,是韩国的骄傲与自尊。 然而,如果向培养这般伟大音乐家的项目投入数十万亿韩元,是否就能量产出郑京和、郑明勋那样的世界级音乐家呢。 数日前,科学技术处长官宣布,为推动我国今后的技术革新,将把研发投资扩大至GNP的5%水平。这是政府强烈意志的表露,意在将在全球经济衰退中因低工资量的增长已触及极限的韩国经济推向新的飞跃阶段。 对此深表赞同。政府划时代的意识转变与挑战性意志似将带来充满希望的未来。 但是,看看可一窥当今韩国经济的60年代日本□□□□□□□□ 他们既无积累的财富,也无技术。因此可投入研发的资源也并不充裕。他们带着粗糙的低价产品进军世界市场。然而,为与发达国家产品一较高下,他们以立志成为最好的匠人精神勤于钻研、诚实努力。结果,如今他们已站上以超越美国的竞争力引领世界经济的位置。 正如无论花多少钱都无法保证能如愿量产世界级音乐家,仅凭对研发、技术革新的大胆投资来寻求韩国经济生路也存在问题。归根结底,单靠“GNP的5%”这一数字,似乎无法期待韩国当前面临的制造业等经济国际竞争力的强化。